{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Mystery in the Office: Uncovering Secrets Beneath Sunshine","slug":"mystery-in-the-office-uncovering-secrets-beneath-sunshine","published_at":"2026-06-18T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/mystery-in-the-office-uncovering-secrets-beneath-sunshine","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-18-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72574834/2026_06_18_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Mystery in the Office: Uncovering Secrets Beneath Sunshine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-18-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce krásně svítilo přes velká skleněná okna v kanceláři, kde Karel a Iveta pracovali. En: The sun shone beautifully through the large glass windows in the office where Karel and Iveta worked. Cs: Bylo léto a konec čtvrtletí. En: It was summer and the end of the quarter. Cs: Atmosféra byla hektická, ale povídalo se o něčem jiném než o práci. En: The atmosphere was hectic, but the talk was about something other than work. Cs: Tajemné, kryptické poznámky, které se začaly objevovat po celé kanceláři, podněcovaly zvědavost všech. En: Mysterious, cryptic notes that began to appear all over the office sparked everyone's curiosity. Cs: Karel, svědomitý a důsledný zaměstnanec, chtěl zajistit klidné prostředí. En: Karel, a conscientious and diligent employee, wanted to ensure a calm environment. Cs: Iveta, jeho charismatická a zvědavá kolegyně, byla však fascinována tajemstvím poznámek. En: However, Iveta, his charismatic and curious colleague, was fascinated by the mystery of the notes. Cs: Každá poznámka byla hádanka, která lákala k rozluštění. En: Each note was a riddle that tempted to be solved. Cs: V kanceláři zavládla nervozita. En: Nervousness prevailed in the office. Cs: Manažer hrozil disciplinárními opatřeními, pokud se věc neuklidní. En: The manager threatened disciplinary actions if things didn't calm down. Cs: Karel se obával, že to jeho pozici ohrozí, ale tajné odkazy na zaměstnance jej začaly zajímat. En: Karel feared it would threaten his position, but the secret references to employees started to interest him. Cs: Iveta s rozhodností hledala v…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Mystery in the Office: Uncovering Secrets Beneath Sunshine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":947,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/mystery-in-the-office-uncovering-secrets-beneath-sunshine/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/mystery-in-the-office-uncovering-secrets-beneath-sunshine.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}