{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Mystery in Malá Strana: The Lost Painting Revelation","slug":"mystery-in-mal-strana-the-lost-painting-revelation","published_at":"2026-06-09T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/mystery-in-mal-strana-the-lost-painting-revelation","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-09-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72432776/2026_06_09_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Mystery in Malá Strana: The Lost Painting Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-09-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Ve starobylé čtvrti Malá Strana v Praze, kamenné uličky plné historie a kouzla, se skrývala malá útulná čajovna. En: In the ancient district of Malá Strana in Praha, where stone alleyways are full of history and charm, there was a hidden small, cozy tearoom. Cs: Vůně bylinek a koření se linula vzduchem a přitahovala místní i turisty, aby si vychutnali šálek teplého čaje. En: The fragrance of herbs and spices filled the air, attracting locals and tourists alike to enjoy a cup of warm tea. Cs: Uvnitř čajovny vládl klid. En: Inside the tearoom, calmness prevailed. Cs: Kout u stěny zdobily umělecké díla, která často měnila svá místa. En: The corner by the wall was adorned with artworks, which often changed their places. Cs: Právě tady, v tomto klidném místě, začal jeden záhadný příběh. En: It was here, in this peaceful place, that a mysterious story began. Cs: Majitelem čajovny byl Vojta, pohledný muž s tajemným úsměvem. En: The owner of the tearoom was Vojta, a handsome man with a mysterious smile. Cs: Málokdo věděl, že kdysi pracoval jako historik umění. En: Few knew that he once worked as an art historian. Cs: Měl rád umění a vždy s nadšením vystavoval díla místních umělců. En: He loved art and always enthusiastically displayed works by local artists. Cs: Tentokrát mu však vrásky přidělával jeden nový obraz od známého umělce Marka. En: This time, however, he was troubled by a new painting from a renowned artist, Marek. Cs: Marek byl ve městě vyhlášený pro své nádherné obrazy městských scenérií. En: Marek was famous in the city for his beautiful paintings of ur…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Mystery in Malá Strana: The Lost Painting Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1161,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/mystery-in-mal-strana-the-lost-painting-revelation/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/mystery-in-mal-strana-the-lost-painting-revelation.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}