{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Melodies of Prague: A Bridge to Dreams and Connections","slug":"melodies-of-prague-a-bridge-to-dreams-and-connections","published_at":"2026-07-06T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/melodies-of-prague-a-bridge-to-dreams-and-connections","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-06-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72836001/2026_07_06_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Melodies of Prague: A Bridge to Dreams and Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-06-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Pražské léto rozsvítilo Karlův most zlatými paprsky slunce. En: The Pražské summer illuminated Karlův most with golden rays of the sun. Cs: Turisté se procházeli po mostě s úsměvy na tvářích, nadšení z krásy města. En: Tourists strolled across the bridge with smiles on their faces, delighted by the beauty of the city. Cs: Na mostě hráli různí pouliční umělci. En: Various street performers played on the bridge. Cs: Zvuky harmonik, kytar a houslí se mísily s šumem řeky Vltavy. En: Sounds of accordions, guitars, and violins mingled with the murmur of the Vltava river. Cs: Mezi nimi stál mladík jménem Jakub. En: Among them stood a young man named Jakub. Cs: Držel v ruce kytaru a s nervozitou se rozhlížel kolem sebe. En: He held a guitar in his hand and looked around nervously. Cs: Sklad byl plný turistů, ale on potřeboval, aby se někdo zastavil a poslouchal. En: The place was filled with tourists, but he needed someone to stop and listen. Cs: Včerejší den nebyl úspěšný. En: Yesterday hadn’t been successful. Cs: Vybral stěží pár korun. En: He barely earned a few korunas. Cs: Dnes se rozhodl zahrát něco nového – svou vlastní píseň. En: Today, he decided to play something new—his own song. Cs: Na druhé straně mostu kráčela Tereza. En: On the other side of the bridge walked Tereza. Cs: Byla to její první návštěva Prahy. En: It was her first visit to Praha. Cs: Barokní stavby a úzké uličky ji fascinovaly. En: The baroque buildings and narrow streets fascinated her. Cs: Měla ráda hudbu a chtěla slyšet něco opravdového. En: She loved music and wanted to hear something…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Melodies of Prague: A Bridge to Dreams and Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1009,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/melodies-of-prague-a-bridge-to-dreams-and-connections/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/melodies-of-prague-a-bridge-to-dreams-and-connections.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}