{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Meeting at the Garden: A Discovery of Blossoming Connections","slug":"meeting-at-the-garden-a-discovery-of-blossoming-connections","published_at":"2026-07-12T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/meeting-at-the-garden-a-discovery-of-blossoming-connections","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-12-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72942514/2026_07_12_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Meeting at the Garden: A Discovery of Blossoming Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-12-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na pomezí zelených přítomností, kde rašeliník objímá i ty nejsmělejší prorůstající kořeny a kde přirozená harmonie vyžaduje klidnou introspekci, leží Botanická zahrada v Praze. En: At the border of green presences, where rašeliník embraces even the boldest emerging roots and where natural harmony demands quiet introspection, lies the Botanická zahrada in Praha. Cs: V letní odpoledne, kdy slunce laskavě hladí každý list a každý květ, kráčí Jakub váhavě po pěšině podél velkých skleníků. En: On a summer afternoon, when the sun gently caresses each leaf and flower, Jakub walks hesitantly along the path beside the large greenhouses. Cs: Je to jeho druhý domov, místo, kde strávil nespočet hodin studiem a péčí o své vzácné rostliny. En: It is his second home, a place where he has spent countless hours studying and caring for his rare plants. Cs: Občas se cítí osaměle, ale ví, že tato osamělost je cenou jeho vášně. En: Sometimes he feels lonely, but he knows that this loneliness is the price of his passion. Cs: Téhož dne se Lenka prvě probírá rušným městem Prahou. En: On the same day, Lenka is waking up to bustling Praha. Cs: Jako nadšená cestovatelská blogerka hledá něco jedinečného pro svůj blog. En: As an enthusiastic travel blogger, she is looking for something unique for her blog. Cs: Dotek historie zde neustále baví turisty, ale Lenka touží po něčem, co by její čtenáře doopravdy zasáhlo. En: The touch of history here constantly entertains tourists, but Lenka yearns for something that would truly resonate with her readers. Cs: Cesty Jakuba a Lenky se neč…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Meeting at the Garden: A Discovery of Blossoming Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1036,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/meeting-at-the-garden-a-discovery-of-blossoming-connections/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/meeting-at-the-garden-a-discovery-of-blossoming-connections.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}