{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Matching Stripes in Praha: A Day of Unexpected Fame","slug":"matching-stripes-in-praha-a-day-of-unexpected-fame","published_at":"2026-06-26T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/matching-stripes-in-praha-a-day-of-unexpected-fame","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-26-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72698698/2026_06_26_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Matching Stripes in Praha: A Day of Unexpected Fame Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-26-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jirka vždy miloval léto v Praze. En: Jirka always loved summer in Praha. Cs: Slunce svítilo jasně na Karlův most, který se klikatil přes Vltavu jako ozdobný pramen pestrobarevného korálkového náhrdelníku. En: The sun shone brightly on Karlův most, which meandered over the Vltava like a decorative strand of a multicolored beaded necklace. Cs: Jirka měl den volna a chtěl si užít klidnou procházku městem. En: Jirka had a day off and wanted to enjoy a peaceful walk through the city. Cs: Oblékl si svůj nejoblíbenější pruhovaný klobouk a modrobílou košili s krátkým rukávem. En: He put on his favorite striped hat and a blue and white short-sleeved shirt. Cs: Naděje na den bez rušení byla však rychle rozptýlena. En: The hope for a day without disturbances was quickly dashed. Cs: Na mostě zahlédl dívku, která ho překvapila. En: On the bridge, he spotted a girl who surprised him. Cs: Byla oblečená téměř stejně jako on! En: She was dressed almost identically to him! Cs: Lenka, turistka z Moravy, nosila podobný pruhovaný klobouk a roztomilé modré šaty. En: Lenka, a tourist from Morava, wore a similar striped hat and cute blue dress. Cs: Chtěla se cítit jako místní, ale teď byla v rozpacích. En: She wanted to feel like a local, but now she was embarrassed. Cs: Karlův most byl plný turistů. En: Karlův most was full of tourists. Cs: Lidé se procházeli, fotili se vedle soch a naslouchali pouličním muzikantům. En: People strolled, took photos next to statues, and listened to street musicians. Cs: Náhle se k Jirkovi a Lence začali obracet fotoaparáty a mobily. En: Suddenly, cam…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Matching Stripes in Praha: A Day of Unexpected Fame Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":974,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/matching-stripes-in-praha-a-day-of-unexpected-fame/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/matching-stripes-in-praha-a-day-of-unexpected-fame.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}