{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Magic in the Market: Jakub's Herbal Triumph","slug":"magic-in-the-market-jakub-s-herbal-triumph","published_at":"2026-06-22T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/magic-in-the-market-jakub-s-herbal-triumph","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-22-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72640255/2026_06_22_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Magic in the Market: Jakub's Herbal Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-22-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Slunce se opíralo o střechy domů, když se trh v malé české vesnici probouzel k životu. En: The sun leaned against the roofs of houses as the market in the small české village awoke to life. Cs: Barevné stánky zasypávaly náměstí, ozdobené svými pestrými látkami a nejrůznějším zbožím. En: Colorful stalls filled the square, decorated with their vibrant fabrics and various goods. Cs: Obchodníci se překřikovali, každý nabízel to nejlepší. En: Traders shouted over each other, each offering the best. Cs: Vzduch byl plný vůně čerstvě upečeného chleba a bylin. En: The air was full of the scent of freshly baked bread and herbs. Cs: Lidé se procházeli kolem, vybírali a smlouvali. En: People strolled around, choosing and bargaining. Cs: Jedním z prodejců byl Jakub. En: One of the vendors was Jakub. Cs: Stál za svým stánkem, pečlivě uspořádány vzácné byliny, které se snažil prodat. En: He stood behind his stall, with carefully arranged rare herbs he was trying to sell. Cs: Jakub byl známý jako výborný bylinkář. En: Jakub was known as an excellent herbalist. Cs: Ovšem, nebyl jen tak obyčejný. En: However, he was no ordinary one. Cs: Miloval míchání lektvarů, které měly nejen léčivé vlastnosti, ale i kouzelné síly. En: He loved mixing potions that had not only healing properties but also magical powers. Cs: Sen o přízni vesnice a dobrém zisku ho dnes vedl na trh. En: A dream of the village's favor and good profit led him to the market today. Cs: Nebylo to však jednoduché. En: However, it wasn't simple. Cs: Eliska, jízlivá obchodnice, se rozhodla znejistit zákazníky. En: Eliska, a sa…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Magic in the Market: Jakub's Herbal Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/ep…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1123,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/magic-in-the-market-jakub-s-herbal-triumph/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/magic-in-the-market-jakub-s-herbal-triumph.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}