{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Love and Inspiration Among the Stacks of Historic Praha","slug":"love-and-inspiration-among-the-stacks-of-historic-praha","published_at":"2026-09-08T07:53:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/love-and-inspiration-among-the-stacks-of-historic-praha","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-08-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74994840/2026_09_08_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Love and Inspiration Among the Stacks of Historic Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-08-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V hlubokém srdci historické Prahy stála majestátní budova, obklopená padajícími listy kaštanů. En: In the deep heart of historic Praha, there stood a majestic building, surrounded by falling chestnut leaves. Cs: Byla to veřejná knihovna, místo klidu a poznání. En: It was a public library, a place of calm and knowledge. Cs: Dovnitř vedly těžké dřevěné dveře a každý, kdo projel, byl přivítán vůní starých knih a zářivým světlem přicházejícím skrze vysoká okna. En: Heavy wooden doors led inside, and everyone who passed through was greeted by the scent of old books and the brilliant light streaming through the tall windows. Cs: Na jednom z tisíců regálů ležela dobře známá kniha – klasický český román. En: On one of the thousands of shelves lay a well-known book—a classic Czech novel. Cs: Přesně v tu chvíli, kdy se ruka Jiřího dotkla hřbetu knihy, sáhla po ní i jiná ruka. En: At the exact moment Jiří's hand touched the spine of the book, another hand reached for it. Cs: Patřila Lence. En: It belonged to Lenka. Cs: \"Omlouvám se,\" řekl Jiří, překvapeně ucukl svou ruku. En: \"I'm sorry,\" Jiří said, pulling his hand back in surprise. Cs: Jeho tvář zčervenala. En: His face turned red. Cs: \"To je v pořádku,\" usmála se Lenka širokým a přátelským úsměvem. En: \"It's okay,\" Lenka smiled broadly and warmly. Cs: \"Zdá se, že máme podobný vkus.\" En: \"It seems we have similar taste.\" Cs: Jiří zůstával chvíli tichý, nejistý, jak pokračovat. En: Jiří remained silent for a moment, unsure of how to proceed. Cs: Lenka, která svou zvědavost nezapřela, se podívala na něj s pochopením.…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Love and Inspiration Among the Stacks of Historic Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1067,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/love-and-inspiration-among-the-stacks-of-historic-praha/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/love-and-inspiration-among-the-stacks-of-historic-praha.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}