{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Love and History Collide in the Chapel of Bones","slug":"love-and-history-collide-in-the-chapel-of-bones","published_at":"2026-07-27T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/love-and-history-collide-in-the-chapel-of-bones","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-27-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73189415/2026_07_27_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Love and History Collide in the Chapel of Bones Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-27-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Marek a Klára stáli před Sedleckou kostnicí. En: Marek and Klára stood in front of Sedlecká kostnice. Cs: Bylo léto, slunce žhnulo na obloze, ale uvnitř kaple bylo chladno a šero. En: It was summer, the sun blazing in the sky, but inside the chapel, it was cold and dim. Cs: Stěny byly pokryty lidskými lebkami a kostmi, vytvářely zvláštní a fascinující atmosféru. En: The walls were covered with human skulls and bones, creating a peculiar and fascinating atmosphere. Cs: Marek jako historik byl nadšený. En: Marek, being a historian, was thrilled. Cs: Tohle místo bylo pro něj fascinující, představovalo mnoho let historie a záhad. En: This place was fascinating for him, representing many years of history and mysteries. Cs: Klára, jeho dlouholetá přítelkyně, se přidala k němu, protože milovala jeho nadšení a způsob, jakým jí vždycky vyprávěl o historii. En: Klára, his longtime girlfriend, joined him because she loved his enthusiasm and the way he always told her about history. Cs: Najednou se Marek zastavil. En: Suddenly, Marek stopped. Cs: Svět kolem něj se rozmazal. En: The world around him blurred. Cs: Pocítil silnou závrať. En: He felt a strong dizziness. Cs: Kaple se začala točit, a on se musel opřít o stěnu. En: The chapel began to spin, and he had to lean against the wall. Cs: Klára si toho všimla. En: Klára noticed. Cs: \"Marek, jsi v pořádku?\" En: \"Marek, are you okay?\" Cs: zeptala se s obavou v hlase. En: she asked with concern in her voice. Cs: Marek zavřel oči. En: Marek closed his eyes. Cs: \"Necítím se dobře. En: \"I don't feel well. Cs: Vše se točí.\" En: Eve…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Love and History Collide in the Chapel of Bones Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1099,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/love-and-history-collide-in-the-chapel-of-bones/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/love-and-history-collide-in-the-chapel-of-bones.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}