{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Love and Courage: A Journey Across Karlův Most","slug":"love-and-courage-a-journey-across-karl-v-most","published_at":"2026-05-07T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/love-and-courage-a-journey-across-karl-v-most","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-07-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71903000/2026_05_07_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Love and Courage: A Journey Across Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-07-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce žhnul nad Karlovým mostem v Praze, kde se začaly slavit předsummerní slavnosti. En: The sun blazed over the Karlův most in Praha, where the pre-summer celebrations began. Cs: Vzduch byl naplněný těšením a smíchem z ulice. En: The air was filled with anticipation and laughter from the street. Cs: Letní vánek jemně hladil tváře chodců, a mezi nimi kráčeli Jitka, Radek a Marek. En: A gentle summer breeze caressed the faces of passersby, among whom were Jitka, Radek, and Marek. Cs: Jitka se snažila úsměvy zakrýt svůj strach. En: Jitka tried to hide her fear with smiles. Cs: Potřebovala transplantaci ledviny. En: She needed a kidney transplant. Cs: Radek, vedoucí vedle ní, byl jejím možným dárcem. En: Radek, walking beside her, was her potential donor. Cs: I on bojoval se svým vnitřním strachem, ale byl odhodlaný pomoci. En: He also battled his own inner fears but was determined to help. Cs: Měl také skryté přání - říct Jitce, že ji miluje. En: He had a hidden wish, too—to tell Jitka that he loved her. Cs: Doktor Marek, jejich společný přítel, šel po jejich boku. En: Dr. Marek, their mutual friend, walked alongside them. Cs: Ačkoliv se snažil být klidný a podpůrný, jeho mysl byla plná starostí. En: Although he tried to remain calm and supportive, his mind was full of worries. Cs: Bylo pro něj těžké nemyslet na rizika, která je čekala. En: It was difficult for him not to think about the risks they faced. Cs: Jak se procházeli po mostě, Jitka zastavila. En: As they strolled across the bridge, Jitka stopped. Cs: \"Musím vám něco říct,\" řekla váhavě. En: \"I need to te…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Love and Courage: A Journey Across Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":988,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/love-and-courage-a-journey-across-karl-v-most/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/love-and-courage-a-journey-across-karl-v-most.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}