{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Karel's Prague Adventure: A Librarian Finds Inspiration","slug":"karel-s-prague-adventure-a-librarian-finds-inspiration","published_at":"2026-07-17T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/karel-s-prague-adventure-a-librarian-finds-inspiration","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-17-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73023350/2026_07_17_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Karel's Prague Adventure: A Librarian Finds Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-17-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Karel stál na Karlově mostě, kde se kolem něj míhali turisté a pouliční umělci hráli radostné melodie. En: Karel stood on Karlův most, where tourists buzzed around him and street performers played joyful melodies. Cs: Světla lamp jemně osvětlovala dlažební kostky, zatímco slunce pomalu sestupovalo nad Prahou. En: The streetlamps gently illuminated the cobblestones as the sun slowly descended over Praha. Cs: V tu chvíli si Karel řekl, že Praha je ideálním místem pro útěk z rutiny, kde může nacházet inspiraci pro svou novou knihu. En: In that moment, Karel thought that Praha was the ideal place to escape routine, where he could find inspiration for his new book. Cs: Karel, knihovník z malého města, byl tichý a rád si užíval své soukromí. En: Karel, a librarian from a small town, was quiet and liked to enjoy his privacy. Cs: Přesto se rozhodl, že tentokrát zkusí něco nečekaného. En: Yet he decided that this time, he would try something unexpected. Cs: Přihlásil se na schůzku skupiny, která zkoumala krásy Prahy. En: He signed up for a meeting with a group exploring the beauties of Praha. Cs: Byla to jeho příležitost poznat něco nového a potkat jiné lidi. En: It was his opportunity to discover something new and meet other people. Cs: Na schůzce poznal Janu. En: At the meeting, he met Jana. Cs: Jana, průvodkyně s jiskrou v oku, milovala sdílet krásy svého města s návštěvníky. En: Jana, a guide with a sparkle in her eye, loved sharing the beauty of her city with visitors. Cs: Karel se zprvu zdráhal zapojit do rozhovoru, ale Jana rychle prolomila ledy svým nadšení…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Karel's Prague Adventure: A Librarian Finds Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":985,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/karel-s-prague-adventure-a-librarian-finds-inspiration/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/karel-s-prague-adventure-a-librarian-finds-inspiration.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}