{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Jirka's Journey: From Doubt to Triumph in Praha","slug":"jirka-s-journey-from-doubt-to-triumph-in-praha","published_at":"2026-06-18T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/jirka-s-journey-from-doubt-to-triumph-in-praha","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-18-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72590561/2026_06_18_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Jirka's Journey: From Doubt to Triumph in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-18-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jirka seděl ve své elegantní kanceláři a zíral na monitor, na kterém se skvěl seznam úkolů na dnešní den. En: Jirka sat in his elegant office, staring at the monitor, which displayed a list of tasks for the day. Cs: Jakoby vážil na miskách vah – na jedné misce úspěch a na druhé selhání. En: It was as if he was weighing success on one scale and failure on the other. Cs: Před ním ležela cesta do Prahy, do města, kde ho čekala důležitá schůzka s významným klientem. En: Before him lay a journey to Praha, the city where an important meeting with a significant client awaited him. Cs: Bylo léto a pražské ulice se hemžily turisty. En: It was summer, and the streets of Praha teemed with tourists. Cs: Nad městem se vznášel lehký opar a Slunce zalévalo vše laskavým světlem. En: A light haze floated above the city, and the sun bathed everything in gentle light. Cs: \"Hele, Jirko, přemýšlím, jak bychom tu prezentaci mohli trochu oživit,\" vpadla do jeho myšlenek Martina, jeho kolegyně. En: \"Hey, Jirko, I'm thinking about how we could liven up that presentation a bit,\" interrupted his colleague Martina in his thoughts. Cs: \"Co kdybys zahrnul nějaké zajímavé statistiky o trhu?\" En: \"How about including some interesting market statistics?\" Cs: \"Petr také říkal, že bych měl více sebevědomí,\" zamumlal Jirka a snažil se překonat pochybnosti ve své hlavě. En: \"Petr also said that I should be more confident,\" mumbled Jirka, trying to overcome the doubts in his mind. Cs: V moderní zasedací místnosti, kterou zdobil výhled na Karlův most, Jirka, Martina a Petr dolaďovali každé slovo, každo…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Jirka's Journey: From Doubt to Triumph in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1066,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/jirka-s-journey-from-doubt-to-triumph-in-praha/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/jirka-s-journey-from-doubt-to-triumph-in-praha.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}