{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Jakub's Journey: Transforming Doubt into Artistic Triumph","slug":"jakub-s-journey-transforming-doubt-into-artistic-triumph","published_at":"2026-07-03T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/jakub-s-journey-transforming-doubt-into-artistic-triumph","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-03-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72801261/2026_07_03_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Jakub's Journey: Transforming Doubt into Artistic Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-03-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jakub se procházel zahradou internátu, zatímco slunce pozlatilo okolní kopce. En: Jakub strolled through the garden of the dormitory while the sun gilded the surrounding hills. Cs: Seděl na lavičce a přemýšlel o nadcházející výstavě. En: He sat on a bench, pondering the upcoming exhibition. Cs: Porota by měla být tvrdá, ale on měl v plánu překvapit. En: The jury was expected to be tough, but he planned to surprise them. Cs: Věděl, že mu chybí peníze na špičkové materiály, ale něco v něm šeptalo, že i s málem může dosáhnout velkých věcí. En: He knew he lacked money for top-quality materials, but something inside him whispered that even with little, he could achieve great things. Cs: V sobotu se Jakub, Adela a Petr vydali do nedalekého města. En: On Saturday, Jakub, Adela, and Petr set out for a nearby town. Cs: Šli po vydlážděné cestě s obchody lemujícími ulici, zvědavě se rozhlíželi. En: They walked along the cobbled road with shops lining the street, looking around curiously. Cs: Petr plánoval koupit nové plátno, zatímco Adela okouněla po barvách. En: Petr planned to buy a new canvas, while Adela was checking out paints. Cs: Jakub se držel stranou, ve svých myšlenkách. En: Jakub kept to himself, lost in his thoughts. Cs: Nechtěl jen nakoupit materiál, ale najít něco jiného, neobvyklého, co by jeho práci odlišilo. En: He didn't just want to purchase materials; he wanted to find something else, something unusual, that would set his work apart. Cs: Když dorazili do malé galerie, Jakub spatřil staré, neobvyklé materiály. En: When they arrived at a small gal…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Jakub's Journey: Transforming Doubt into Artistic Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1072,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/jakub-s-journey-transforming-doubt-into-artistic-triumph/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/jakub-s-journey-transforming-doubt-into-artistic-triumph.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}