{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"From Screens to Scenes: A Family's Nature Adventure","slug":"from-screens-to-scenes-a-family-s-nature-adventure","published_at":"2026-09-09T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/from-screens-to-scenes-a-family-s-nature-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-09-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75033189/2026_09_09_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : From Screens to Scenes: A Family's Nature Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-09-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce se odráželo v barevném listí, které pokrývalo krajinu Českého Švýcarska. En: The autumn sun reflected in the colorful leaves that covered the landscape of České Švýcarsko. Cs: Jurij, Ivana a jejich dcera Kateřina se vydali na rodinný výlet. En: Jurij, Ivana, and their daughter Kateřina set out on a family trip. Cs: Jurij měl rád dobrodružství a miloval přírodu. En: Jurij loved adventure and had a passion for nature. Cs: V tomhle ročním období byl park obzvláště nádherný, s ostrými skalními útvary a zlatavou záplavou lesů. En: During this time of year, the park was especially stunning, with sharp rock formations and a golden expanse of forests. Cs: Ivana, s fotoaparátem na krku, měla plán zachytit krásu kolem sebe. En: Ivana, with a camera around her neck, planned to capture the beauty surrounding her. Cs: Ale Kateřina byla zdráhavá. En: But Kateřina was reluctant. Cs: Držela se na konci skupiny, její tvář byla osvětlena světlem mobilního telefonu. En: She lingered at the back of the group, her face lit by the light of her mobile phone. Cs: \"Podívej, jaké to je krásné!\" En: \"Look how beautiful it is!\" Cs: zvolal Jurij a ukázal na vodopád třpytící se v podzimním světle. En: exclaimed Jurij, pointing to a waterfall sparkling in the autumn light. Cs: Kateřina jen přikývla a dál se věnovala svému telefonu. En: Kateřina just nodded and continued focusing on her phone. Cs: Jurij cítil napětí. En: Jurij sensed the tension. Cs: Chtěl, aby si jeho rodina užila den a vytvořila nezapomenutelné vzpomínky. En: He wanted his family to enjoy the day and create…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : From Screens to Scenes: A Family's Nature Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1005,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/from-screens-to-scenes-a-family-s-nature-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/from-screens-to-scenes-a-family-s-nature-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}