{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"From Picnic to Photo Shoot: A Serendipitous Prague Adventure","slug":"from-picnic-to-photo-shoot-a-serendipitous-prague-adventure","published_at":"2026-06-26T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/from-picnic-to-photo-shoot-a-serendipitous-prague-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-26-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72708063/2026_06_26_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : From Picnic to Photo Shoot: A Serendipitous Prague Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-26-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V teplé letní odpoledne se Vyšehradské zahrady třpytily na slunci. En: On a warm summer afternoon, the Vyšehradské zahrady sparkled in the sun. Cs: Kdo by odolal? En: Who could resist? Cs: Jirka, Tereza a Václav byli právě na cestě k jejich příteli, který už měl údajně rozložený piknik u starého dubu. En: Jirka, Tereza, and Václav were on their way to meet their friend, who supposedly had a picnic set up near an old oak tree. Cs: Jirka se smíchem říkal: \"Koho ještě letos napadne piknik v centru Prahy? Ale co, aspoň jednou se nemusíme bát aut.\" En: With a laugh, Jirka said, \"Who else has thought of a picnic in the center of Praha this year? But hey, at least we don’t have to worry about cars for once.\" Cs: \"Jasně, aspoň jsem mohla vzít mapu,\" odpověděla Tereza, která vždy měla ráda věci pod kontrolou. En: \"Sure, I should have brought a map,\" replied Tereza, who always liked having things under control. Cs: Ale dnes jí její zvědavost táhla ke spontánnosti. En: But today, her curiosity pulled her toward spontaneity. Cs: Jak kráčeli, Václav se neustále snažil rozesmát Jirku a Terezu vtipy o turistech, kteří se na hradbách snaží najít „Pražský hrad“. En: As they walked, Václav kept trying to make Jirka and Tereza laugh with jokes about tourists trying to find \"Pražský hrad\" on the ramparts. Cs: Smích byl přerušován jen zpěvem ptáků a dusotem jejich bot po štěrkových cestičkách. En: Their laughter was only interrupted by the birds' song and the crunch of their shoes on the gravel paths. Cs: Když procházeli kolem starobylých zdí, náhle se před nimi otevřela…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : From Picnic to Photo Shoot: A Serendipitous Prague Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":992,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/from-picnic-to-photo-shoot-a-serendipitous-prague-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/from-picnic-to-photo-shoot-a-serendipitous-prague-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}