{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"From Desperation to Innovation: Jiri's Unconventional Triumph","slug":"from-desperation-to-innovation-jiri-s-unconventional-triumph","published_at":"2026-05-03T07:50:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/from-desperation-to-innovation-jiri-s-unconventional-triumph","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-03-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71836558/2026_05_03_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : From Desperation to Innovation: Jiri's Unconventional Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-03-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Ve vzduchu voněla jarní čerstvost a slunce konečně vítalo Prahu. En: The air was filled with the freshness of spring, and the sun was finally welcoming Praha. Cs: V kanceláři firmy, kde pracoval Jiri, panoval obvyklý ruch. En: In the office where Jiri worked, the usual hustle and bustle prevailed. Cs: Kolegové se těšili na víkend a v místnosti vládla pracovní atmosféra. En: His colleagues were looking forward to the weekend, and a working atmosphere dominated the room. Cs: U stolu seděli Pavel a Lenka, dva Jiriho blízcí kolegové. En: Pavel and Lenka, two of Jiri's close colleagues, sat at the table. Cs: Jiri byl známý svou pracovitostí, ale cítil, že mu chybí uznání. En: Jiri was known for his diligence, but he felt he lacked recognition. Cs: Tento měsíc dostal šanci ukázat své schopnosti na důležité prezentaci. En: This month, he had the chance to showcase his abilities at an important presentation. Cs: Věděl, že mu dobrá prezentace může přinést kýžené uznání. En: He knew that a good presentation could bring him the much-desired recognition. Cs: Musel ovšem zajistit potřebné kancelářské potřeby. En: However, he needed to secure the necessary office supplies. Cs: Bez nich by byl jeho plán ohrožen. En: Without them, his plan would be jeopardized. Cs: Jiri se vydal na nákup. En: Jiri set out for shopping. Cs: Prošel se po známech ulicích, ale všechny obchody, které navštívil, byly vyprodané. En: He walked through the familiar streets, but all the shops he visited were sold out. Cs: Nezbývalo mu nic jiného než se vrátit do kanceláře s prázdnou rukou. En…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : From Desperation to Innovation: Jiri's Unconventional Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":985,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/from-desperation-to-innovation-jiri-s-unconventional-triumph/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/from-desperation-to-innovation-jiri-s-unconventional-triumph.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}