{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"From Arch to Heart: A Prague Legend Captured","slug":"from-arch-to-heart-a-prague-legend-captured","published_at":"2026-09-16T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/from-arch-to-heart-a-prague-legend-captured","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-16-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75162950/2026_09_16_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : From Arch to Heart: A Prague Legend Captured Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-16-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce jemně osvětluje Karlův most. En: The autumn sun gently illuminates Karlův most. Cs: Listí tančí s větrem, zatímco turisté a místní občané přešli po ikonických kamenných klenbách. En: Leaves dance with the wind as tourists and local citizens cross the iconic stone arches. Cs: Karel, mladý fotograf s fotoaparátem na krku, stál a přemýšlel. En: Karel, a young photographer with a camera around his neck, stood there pondering. Cs: Snažil se najít dokonalý záběr, který by zachytil podstatu Prahy v podzimu. En: He was trying to find the perfect shot that would capture the essence of Prague in the fall. Cs: Ale jeho myšlenky byly zamlžené. En: But his thoughts were blurred. Cs: Každé místo se zdálo být nedostatečné. En: Every place seemed inadequate. Cs: Kousek dál seděla Ludmila, historička s vášní pro staré příběhy Prahy. En: A little further along, sat Ludmila, a historian with a passion for Prague's old stories. Cs: Přála si, aby mohl někdo sdílet její nadšení pro tajemné legendy mostu. En: She wished for someone to share her enthusiasm for the mysterious legends of the bridge. Cs: Když zahlédla Karla se zklamaným výrazem, jak se posadil na lavičku, rozhodla se jednat. En: When she saw Karel with a disappointed expression as he sat on a bench, she decided to act. Cs: „Dobrý den,“ oslovila ho s úsměvem. En: “Hello,” she addressed him with a smile. Cs: Karel vzhlédl. En: Karel looked up. Cs: „Vidím, že máte fotoaparát. En: “I see you have a camera. Cs: Můžete chtít slyšet o legendě tohoto mostu, která by vám možná pomohla najít inspiraci.“ Karel byl překvap…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : From Arch to Heart: A Prague Legend Captured Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/e…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1046,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/from-arch-to-heart-a-prague-legend-captured/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/from-arch-to-heart-a-prague-legend-captured.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}