{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Finding Inspiration: Jakub's Creative Journey in Praha","slug":"finding-inspiration-jakub-s-creative-journey-in-praha","published_at":"2026-08-30T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/finding-inspiration-jakub-s-creative-journey-in-praha","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-30-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74759454/2026_08_30_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Finding Inspiration: Jakub's Creative Journey in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-30-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V letním odpoledni Praha září jemnou září slunce. En: On a summer afternoon, Praha glows with the gentle rays of the sun. Cs: Večerní vánek přináší vůni jasmínu a zvuky města, které nikdy nespí. En: The evening breeze carries the scent of jasmine and the sounds of a city that never sleeps. Cs: Jakub sedí u rustikálního stolu v kavárně Freelancer’s Home. En: Jakub sits at a rustic table in the café \"Freelancer’s Home\". Cs: Dřevo stolu je teplé, v oknech se lesknou paprsky posledního letního slunce a vzduch voní čerstvě uvařenou kávou. En: The wood of the table is warm, the windows gleam with the last rays of summer sun, and the air smells of freshly brewed coffee. Cs: Jakub je grafik na volné noze. En: Jakub is a freelance graphic designer. Cs: Rád pracuje v kavárnách ve městě, ale dnes se cítí uvězněný. En: He enjoys working in the city's cafés, but today he feels trapped. Cs: Myšlenky mu těkají a nedokáže se soustředit. En: His thoughts wander, and he can't concentrate. Cs: Okolo něj se ozývá šum rozhovorů a židle skřípají po dřevěné podlaze. En: Around him, the murmur of conversations arises, and chairs scrape against the wooden floor. Cs: Hluk ho ruší, ale také monotónnost posledních týdnů. En: The noise distracts him, as does the monotony of the past weeks. Cs: Ztracený v myšlenkách se rozhodne, že potřebuje čerstvý vzduch. En: Lost in thought, he decides he needs some fresh air. Cs: Zavře notebook, obleče si bundu a vyjde ven. En: He closes his laptop, puts on his jacket, and steps outside. Cs: Venku se nadechne, cítí se lépe, ale stále hledá inspiraci…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Finding Inspiration: Jakub's Creative Journey in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":944,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/finding-inspiration-jakub-s-creative-journey-in-praha/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/finding-inspiration-jakub-s-creative-journey-in-praha.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}