{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Finding Inspiration in Praha: A Tale of Art and Friendship","slug":"finding-inspiration-in-praha-a-tale-of-art-and-friendship","published_at":"2026-08-30T07:54:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/finding-inspiration-in-praha-a-tale-of-art-and-friendship","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-30-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74752693/2026_08_30_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Finding Inspiration in Praha: A Tale of Art and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-30-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Kavárna U Starého Mostu v Praze byla vždy místem, kde Jakub a Eliska rádi trávili čas. En: The café U Starého Mostu in Praha was always a place where Jakub and Eliska loved to spend time. Cs: Kavárna se nacházela na klidné dlážděné ulici, obklopená starými domy. En: The café was situated on a quiet cobblestone street, surrounded by old houses. Cs: Uvnitř bylo teplo a útulno, stěny byly zdobené různorodými uměleckými díly a velká okna propouštěla měkké světlo pozdního léta. En: Inside, it was warm and cozy, with walls adorned by diverse artworks, and large windows letting in the soft light of late summer. Cs: Jakub, freelance grafický designér, bojoval s kreativním blokem. En: Jakub, a freelance graphic designer, was struggling with a creative block. Cs: Seděl u okna, pozoroval lidi venku a přemýšlel, jak prolomit bariéru ve své mysli. En: He sat by the window, watching people outside and pondering how to break the barrier in his mind. Cs: Eliska, jeho bývalá přítelkyně a aspirující spisovatelka, vstoupila do kavárny s lehkým úsměvem. En: Eliska, his former girlfriend and an aspiring writer, entered the café with a gentle smile. Cs: Přisedla si k němu a objednala kávu. En: She sat down with him and ordered a coffee. Cs: Oba byli pohrouženi do svých vlastních myšlenek. Dávné vzpomínky na jejich vztah visely ve vzduchu. En: Both were lost in their own thoughts, while distant memories of their relationship lingered in the air. Cs: \"Jak se máš, Jakube?\" zeptala se Eliska jemně. En: \"How are you, Jakub?\" Eliska asked softly. Cs: \"Jde to, ale těžko,\" přiznal J…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Finding Inspiration in Praha: A Tale of Art and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1126,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/finding-inspiration-in-praha-a-tale-of-art-and-friendship/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/finding-inspiration-in-praha-a-tale-of-art-and-friendship.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}