{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Finding Freedom in a Czech Monastery: Jiri's Journey to Renewal","slug":"finding-freedom-in-a-czech-monastery-jiri-s-journey-to-renewal","published_at":"2026-05-13T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/finding-freedom-in-a-czech-monastery-jiri-s-journey-to-renewal","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-13-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71987039/2026_05_13_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Finding Freedom in a Czech Monastery: Jiri's Journey to Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-13-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jarní slunce osvětlovalo malé klášterní údolí uprostřed českého venkova. En: The spring sun illuminated the small monastery valley in the middle of the Czech countryside. Cs: Po zahradě se nesl šepot větru mezi stromy a vůně květin se mísila s jemným aroma kadidla linoucího se z klášterního obchodu. En: The whisper of the wind among the trees carried through the garden, and the scent of flowers mixed with the gentle aroma of incense wafting from the monastery shop. Cs: Právě sem dnes přišel mladý muž jménem Jiri. En: It was here that a young man named Jiri arrived today. Cs: Jiri, s hlavou plnou myšlenek a srdcem ztěžklým nedávným rozpadem vztahu, toužil najít klid. En: Jiri, with a head full of thoughts and a heart heavy from a recent breakup, longed to find peace. Cs: Slyšel o duchovním útočišti v klášteře od přítele a rozhodl se zkusit ho navštívit. En: He had heard about the spiritual refuge in the monastery from a friend and decided to visit. Cs: Doufal, že mu pomůže najít nový směr a jakousi symboliku, která by ho vedla. En: He hoped it would help him find new direction and a kind of symbolism that would guide him. Cs: Uvnitř obchodu bylo ticho přerušované jen šumem lámaného dřeva a jemným cinkáním závěsných zvonků. En: Inside the shop, there was silence interrupted only by the rustling of creaking wood and the gentle tinkling of hanging bells. Cs: Police byly plné ručně vyráběných duchovních předmětů – každý z nich nesl svou vlastní historickou stopu. En: The shelves were full of handmade spiritual items—each carried its own historical trace…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Finding Freedom in a Czech Monastery: Jiri's Journey to Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flu…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":988,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/finding-freedom-in-a-czech-monastery-jiri-s-journey-to-renewal/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/finding-freedom-in-a-czech-monastery-jiri-s-journey-to-renewal.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}