{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Discovering Prague's Hidden Charms: A Serendipitous Stroll","slug":"discovering-prague-s-hidden-charms-a-serendipitous-stroll","published_at":"2026-07-25T22:46:03+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/discovering-prague-s-hidden-charms-a-serendipitous-stroll","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-25-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73169782/2026_07_25_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Discovering Prague's Hidden Charms: A Serendipitous Stroll Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-25-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Slunce jasně svítí na Prahu a rozzáří historické kameny Karlova mostu. En: The sun shines brightly on Praha, illuminating the historical stones of Karlův most. Cs: Vlny Vltavy pod ním se tiše valí, kolem mostu se pohybují turisté a pouliční umělci předvádějí svá čísla. En: The waves of the Vltava river beneath it roll quietly, tourists move around the bridge, and street performers showcase their acts. Cs: V celém tom ruchu stojí Jirka, pečlivě zkoumá mapu, která vypadá, že zažila lepší časy. En: In the midst of this hustle and bustle stands Jirka, carefully examining a map that looks like it has seen better days. Cs: „Musí to být tuhle cestou, Pavlíno,“ řekl a ukazoval na mapu. En: \"It must be this way, Pavlína,\" he said, pointing at the map. Cs: Pavlína se jen usmála, vítr jí cuchal vlasy. En: Pavlína just smiled, the wind tousling her hair. Cs: „Nebuď tak napjatý, Jirko,“ řekla s úsměvem. En: \"Don't be so tense, Jirko,\" she said with a smile. Cs: „Pojďme prostě jít a uvidíme, kam nás cesta zavede.“ En: \"Let's just walk and see where the path takes us.\" Cs: Jirka chtěl dokonalý piknik u řeky. En: Jirka wanted a perfect picnic by the river. Cs: Připravil perfektní plán - jediné, co musel udělat, bylo následovat mapu. En: He had prepared a flawless plan - all he had to do was follow the map. Cs: Ale mapa měla svůj vlastní názor. En: But the map had its own opinion. Cs: Někde mezi 17. stoletím a současností zřejmě zabloudila. En: Somewhere between the 17th century and the present, it seemed to have gotten lost. Cs: Když procházeli přes kamenný most, turis…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Discovering Prague's Hidden Charms: A Serendipitous Stroll Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1103,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/discovering-prague-s-hidden-charms-a-serendipitous-stroll/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/discovering-prague-s-hidden-charms-a-serendipitous-stroll.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}