{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Disconnect to Reconnect: A Beachside Revelation","slug":"disconnect-to-reconnect-a-beachside-revelation","published_at":"2026-09-11T07:53:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/disconnect-to-reconnect-a-beachside-revelation","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-11-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75065208/2026_09_11_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Disconnect to Reconnect: A Beachside Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-11-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce jasně září nad bulharskou pláží Sunny Beach. En: The sun shines brightly over the Bulgarian beach Sunny Beach. Cs: Pláž je plná lidí, kteří si užívají slunečné dny pozdního léta. En: The beach is full of people enjoying the sunny days of late summer. Cs: Na písku jsou rozloženy pestrobarevné slunečníky. En: Colorful umbrellas are spread out on the sand. Cs: Moře je klidné a přitahuje turisty k jemným vlnám. En: The sea is calm and attracts tourists to its gentle waves. Cs: Lukáš, Eva a Karel, jeho syn, si užívají dovolenou. En: Lukáš, Eva, and Karel, his son, are enjoying their vacation. Cs: Lukáš je ale nesvůj. En: However, Lukáš is uneasy. Cs: I tady na dovolené ho ruší myšlenky na práci. En: Even here on vacation, thoughts of work disturb him. Cs: Jako workoholik si vzal jen málo volných dnů. En: As a workaholic, he took only a few days off. Cs: Stále kontroluje e-maily a přijímá pracovní hovory. En: He constantly checks emails and takes work calls. Cs: Eva a Karel se těší na společné chvíle, ale Lukášovy oči sledují stále jen telefon. En: Eva and Karel look forward to spending time together, but Lukáš's eyes are always glued to his phone. Cs: Jedno ráno, když se slunce pomalu zvedá nad horizontem, Lukáš si uvědomí, co ztrácí. En: One morning, as the sun slowly rises over the horizon, Lukáš realizes what he's missing. Cs: Sedí na verandě jejich hotelového pokoje a dívá se na spící rodinu. En: He sits on the veranda of their hotel room and looks at his sleeping family. Cs: Rozhodne se dnes odpojit. En: He decides to disconnect today. Cs: S pevným odhodlán…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Disconnect to Reconnect: A Beachside Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":981,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/disconnect-to-reconnect-a-beachside-revelation/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/disconnect-to-reconnect-a-beachside-revelation.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}