{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Crossing Bridges: A Tale of Connection and Creativity in Praha","slug":"crossing-bridges-a-tale-of-connection-and-creativity-in-praha","published_at":"2026-07-01T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/crossing-bridges-a-tale-of-connection-and-creativity-in-praha","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-01-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72779826/2026_07_01_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Crossing Bridges: A Tale of Connection and Creativity in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-01-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Je letní ráno a slunce právě začíná líbat oblohu nad Prahou. En: It's a summer morning and the sun begins to kiss the sky over Praha. Cs: V rozbřesku se Karlův most probouzí do nového dne. En: At dawn, Karlův most awakens to a new day. Cs: Kamenné sochy tiše stráží a most se na okamžik jeví jako opuštěný skvost v srdci města. En: The stone statues quietly stand guard, and the bridge for a moment seems like an abandoned gem in the city's heart. Cs: Jana, s foťákem v ruce, jemně našlapuje po dlažebních kostkách. En: Jana, with a camera in hand, steps softly on the cobblestones. Cs: Její oči zaměřují každou scenerii a hledají dokonalý záběr. En: Her eyes focus on each scene, searching for the perfect shot. Cs: Fotografování je její vášní a Karlův most je jejím oblíbeným místem. En: Photography is her passion, and Karlův most is her favorite place. Cs: Tady může zachytit duši Prahy. En: Here, she can capture the soul of Praha. Cs: Dnes potřebuje jeden zvláštní snímek, aby dokončila svůj projekt. En: Today, she needs one special shot to complete her project. Cs: Na druhém konci mostu stojí Petr, zamyšleně procházející kolem soch. En: At the other end of the bridge stands Petr, thoughtfully walking by the statues. Cs: Je na volné noze, snaží se pochopit historii města, které ho tak fascinuje. En: He is a freelancer, striving to understand the history of the city that fascinates him so much. Cs: Každý detail znamená příběh, a on doufá, že o svém zážitku napíše poutavý blogový příspěvek. En: Every detail tells a story, and he hopes to write an engaging blog…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Crossing Bridges: A Tale of Connection and Creativity in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flue…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1039,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/crossing-bridges-a-tale-of-connection-and-creativity-in-praha/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/crossing-bridges-a-tale-of-connection-and-creativity-in-praha.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}