{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Civic Duty and the Kindness of Strangers in a Czech Village","slug":"civic-duty-and-the-kindness-of-strangers-in-a-czech-village","published_at":"2026-06-20T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/civic-duty-and-the-kindness-of-strangers-in-a-czech-village","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-20-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72614932/2026_06_20_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Civic Duty and the Kindness of Strangers in a Czech Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-20-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Sluneční paprsky v létě jemně dopadaly na malé české vesnici. En: The sun's rays gently fell upon the small české village in the summer. Cs: Bylo půl desáté ráno a vesničané se začali shromažďovat u volební místnosti. En: It was half-past nine in the morning, and the villagers began to gather at the polling station. Cs: Byla to skromná obecní hala, s dřevěnou podlahou, která už měla nejlepší léta za sebou. En: It was a modest community hall, with a wooden floor that had seen better days. Cs: Uvnitř stály stoly s volebními urnami a vysoko okny svítilo slunce, kreslilo na podlaze obdélníkové vzory. En: Inside, tables stood with ballot boxes, and the sun shone through the high windows, drawing rectangular patterns on the floor. Cs: Lukáš vstoupil dovnitř. En: Lukáš entered inside. Cs: Cítil se odhodlaně, přestože už několik týdnů pracoval přesčas. En: He felt determined, even though he had been working overtime for several weeks. Cs: Bylo pro něj důležité splnit svou občanskou povinnost. En: It was essential for him to fulfill his civic duty. Cs: Byl unavený, ale rozhodnutý. En: He was tired but resolute. Cs: Pár lidí před ním stála Aneta. En: A few people ahead of him stood Aneta. Cs: Byla to stará paní s laskavým pohledem. En: She was an old lady with a kind look. Cs: Ráda sledovala vesničany a jejich rodiny, ale ten den zalitý sluncem si všimla něčeho zvláštního. En: She enjoyed watching the villagers and their families, but that sunlit day, she noticed something unusual. Cs: Když Lukáš přešel k řadě, všimla si, jak bledý je v obličeji. En: When Lukáš…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Civic Duty and the Kindness of Strangers in a Czech Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1090,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/civic-duty-and-the-kindness-of-strangers-in-a-czech-village/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/civic-duty-and-the-kindness-of-strangers-in-a-czech-village.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}