{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Chasing Sunsets: A Family's Path to Self-Discovery","slug":"chasing-sunsets-a-family-s-path-to-self-discovery","published_at":"2026-07-18T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/chasing-sunsets-a-family-s-path-to-self-discovery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-18-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73048824/2026_07_18_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Chasing Sunsets: A Family's Path to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-18-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Slunce se opíralo nad polem slunečnic v Moravě. En: The sun shone down over the sunflower field in Morava. Cs: Zlaté květy se vlnily ve větru a vytvářely tančící moře barev. En: The golden blooms swayed in the breeze, creating a dancing sea of colors. Cs: Vojta, Barbora a Lucie stáli na pokraji pole, naslouchajíce melodii cikád. En: Vojta, Barbora, and Lucie stood at the edge of the field, listening to the melody of the cicadas. Cs: Bylo léto a jejich rodina se sešla na každoroční setkání. En: It was summer, and their family had gathered for their annual reunion. Cs: Vojta byl nervózní. En: Vojta was nervous. Cs: Jako nejstarší z dětí cítil tíhu očekávání na svých bedrech. En: As the eldest child, he felt the weight of expectations on his shoulders. Cs: Přemýšlel, jestli má odvahu říct rodině pravdu. En: He wondered if he had the courage to tell his family the truth. Cs: V srdci toužil po dobrodružství, po životě, kde by mohl fotit svět. En: In his heart, he longed for adventure, for a life where he could photograph the world. Cs: Ale naproti tomu stála povinnost převzít rodinnou farmu. En: But on the other hand, there was the duty to take over the family farm. Cs: Barbora se rozhlížela kolem, její pozornost byla uchvácena krásou přírody. En: Barbora looked around, her attention captured by the beauty of nature. Cs: V srdci měla volnou duši, ale i ona cítila břemeno rodinných očekávání. En: She had a free spirit at heart, but she also felt the burden of family expectations. Cs: Věděla, že život na farmě není pro ni. En: She knew that life on the farm was not fo…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Chasing Sunsets: A Family's Path to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.co…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1041,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/chasing-sunsets-a-family-s-path-to-self-discovery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/chasing-sunsets-a-family-s-path-to-self-discovery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}