{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Celebrating Connection: Jiri's Photographic Journey in Prague","slug":"celebrating-connection-jiri-s-photographic-journey-in-prague","published_at":"2026-09-15T22:49:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/celebrating-connection-jiri-s-photographic-journey-in-prague","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-15-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75155434/2026_09_15_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Celebrating Connection: Jiri's Photographic Journey in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-15-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jemný podzimní vánek se proplétal mezi stánky na Staroměstském náměstí v Praze. En: A gentle autumn breeze wove its way through the stalls at Staroměstské náměstí in Praha. Cs: Ulice byly plné lidí, kteří se těšili na oslavy svatého Václava, patrona České republiky. En: The streets were filled with people excited to celebrate svatý Václav, the patron saint of the Česká republika. Cs: Jiri se procházel mezi stovkami barevných stánků, hledaje okamžik, který by mohl zachytit svou kamerou. En: Jiri strolled among hundreds of colorful stalls, searching for the perfect moment to capture with his camera. Cs: Slunce dopadalo na červené a zlaté listy stromů, dodávajíc scenérii magický nádech. En: The sun shone on the red and golden leaves of the trees, giving the scenery a magical touch. Cs: Jiri byl fotograf. En: Jiri was a photographer. Cs: Introvert, který rád trávil dny za objektivem, zkoumal krásy české kultury. En: An introvert who liked to spend his days behind the lens, exploring the beauty of Czech culture. Cs: Jeho přítel Pavel ho přemluvil, aby toho dne šel na festival. En: His friend Pavel had persuaded him to go to the festival that day. Cs: \"Najdeš tam perfektní téma pro tvou fotokoekci,\" řekl mu Pavel, energicky poplácající Jiriho po rameni. En: \"You'll find the perfect subject for your photo collection there,\" Pavel had told him, enthusiastically patting Jiri on the shoulder. Cs: Jiri se cítil nepříjemně v husté mase lidí, ale odhodlal se najít inspiraci. En: Jiri felt uncomfortable in the dense crowd, but he was determined to find inspiration…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Celebrating Connection: Jiri's Photographic Journey in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1120,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/celebrating-connection-jiri-s-photographic-journey-in-prague/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/celebrating-connection-jiri-s-photographic-journey-in-prague.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}