{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Capturing Autumn: Jiří's Quest for the Perfect Praha Snapshot","slug":"capturing-autumn-ji-s-quest-for-the-perfect-praha-snapshot","published_at":"2026-09-22T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/capturing-autumn-ji-s-quest-for-the-perfect-praha-snapshot","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-22-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75306020/2026_09_22_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Capturing Autumn: Jiří's Quest for the Perfect Praha Snapshot Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-22-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě září podzimní slunce. En: On the Karlův most bridge, the autumn sun shines brightly. Cs: Vzduch je svěží a chladný. En: The air is fresh and chilly. Cs: Okolo se hemží turisté a místní obyvatelé. En: Tourists and locals bustle around. Cs: Listí v oranžových a rudých barvách pomalu padá na dlažební kostky. En: Leaves in orange and red hues slowly fall onto the cobblestones. Cs: Řeka Vltava se třpytí v odpoledním světle a vytváří dokonalou kulisu historického města Prahy. En: The Vltava River glistens in the afternoon light, creating a perfect backdrop for the historic city of Praha. Cs: Jiří stojí na mostě s fotoaparátem. En: Jiří stands on the bridge with a camera. Cs: Rád zachycuje městské scenérie. En: He loves capturing cityscapes. Cs: Pavla, jeho přítelkyně, mu často říká, že má dobré oko pro detail. En: Pavla, his girlfriend, often tells him he has a good eye for detail. Cs: Ale také ho někdy napomíná, že by měl být více soustředěný. En: But she also sometimes admonishes him that he should be more focused. Cs: Marek, jeho kamarád z dětství, je naopak bezstarostný a rád Jiřího povzbuzuje k novým dobrodružstvím. En: Marek, his childhood friend, is carefree and enjoys encouraging Jiří to embark on new adventures. Cs: Chtějí společně zachytit podzimní krásu Prahy. En: They want to capture the autumn beauty of Praha together. Cs: Jiří má cíl – chce pořídit dokonalou fotografii, která zachytí podstatu Prahy v tomto ročním období. En: Jiří has a goal – he wants to take a perfect photograph that captures the essence of Praha in this sea…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Capturing Autumn: Jiří's Quest for the Perfect Praha Snapshot Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1065,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/capturing-autumn-ji-s-quest-for-the-perfect-praha-snapshot/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/capturing-autumn-ji-s-quest-for-the-perfect-praha-snapshot.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}