{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Canoe Capers and Friendship: Spring Adventures in Český Krumlov","slug":"canoe-capers-and-friendship-spring-adventures-in-esk-krumlov","published_at":"2026-05-10T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/canoe-capers-and-friendship-spring-adventures-in-esk-krumlov","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-10-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71944874/2026_05_10_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Canoe Capers and Friendship: Spring Adventures in Český Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-10-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V Českém Krumlově, na jaře, kde Vltava líně obtéká starobylé domy, tři přátelé – Jakub, Klára a Pavel – plánovali den plný dobrodružství. En: In Český Krumlov, in the spring, where the Vltava lazily flows around the ancient houses, three friends - Jakub, Klára, and Pavel - planned a day full of adventure. Cs: Jakub, se svým širokým úsměvem a světlem v očích, chtěl své kamarády ohromit. En: Jakub, with his broad smile and light in his eyes, wanted to impress his friends. Cs: „Pojďme sjíždět Vltavu! En: \"Let's go canoeing on the Vltava! Cs: Jsem v tom odborník,“ prohlásil sebevědomě, i když loď nikdy neovládal. En: I'm an expert at it,\" he declared confidently, even though he had never steered a boat. Cs: Klára, praktická jako vždy, si nebyla jistá. En: Klára, practical as always, was unsure. Cs: „Možná bychom se měli spíše projít. En: \"Maybe we should just go for a walk. Cs: Můžeme objevovat město a pak si dát zmrzlinu,“ navrhla. En: We can explore the town and then have some ice cream,\" she suggested. Cs: Pavel lehce pokrčil rameny. En: Pavel shrugged lightly. Cs: Jeho skeptický pohled se střetl s Jakubovým odhodláním. En: His skeptical gaze met Jakub's determination. Cs: „Co myslíš, Jakube? En: \"What do you think, Jakub? Cs: Půjdeš do toho i tak? En: Are you going to do it anyway?\" Cs: “Jakub odhodlaně kývl. En: Jakub nodded determinedly. Cs: \"Samozřejmě. En: \"Of course. Cs: Bude to snadné. En: It will be easy.\" Cs: \"Na břehu řeky se tedy vypravili ke kánoím. En: So, on the bank of the river, they headed for the canoes. Cs: Slunce se odráželo na h…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Canoe Capers and Friendship: Spring Adventures in Český Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flu…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1004,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/canoe-capers-and-friendship-spring-adventures-in-esk-krumlov/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/canoe-capers-and-friendship-spring-adventures-in-esk-krumlov.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}