{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Brushing Infinite Dreams on the Vltava's Bridge","slug":"brushing-infinite-dreams-on-the-vltava-s-bridge","published_at":"2026-07-05T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/brushing-infinite-dreams-on-the-vltava-s-bridge","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-05-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72832638/2026_07_05_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Brushing Infinite Dreams on the Vltava's Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-05-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě v Praze se ve večerním slunci procházeli turisté, umělci malovali a pouliční hudebníci hráli. En: On the Karlův most in Praha, tourists were walking in the evening sun, artists were painting, and street musicians were playing. Cs: Jakub seděl u jednoho ze stánků se svými obrazy. En: Jakub sat by one of the stalls with his paintings. Cs: Letní vzduch byl plný vůní a zvuků. En: The summer air was full of scents and sounds. Cs: Jakubova duše byla ale neklidná. En: However, Jakub's soul was restless. Cs: Frustrovaný svou nedostatečnou kariérou, často snil o tom, jak se jeho jméno stane známé mezi sběrateli umění. En: Frustrated with his insufficient career, he often dreamed of his name becoming known among art collectors. Cs: Jednou, když se procházel po mostě, všiml si známé tváře. En: One day, while walking on the bridge, he noticed a familiar face. Cs: Petra, bývalá spolužačka z vysoké školy. En: Petra, a former classmate from university. Cs: Někdo, koho vždycky obdivoval a tajně miloval. En: Someone he always admired and secretly loved. Cs: Teď byla úspěšnou majitelkou galerie, zatímco on stále hledal své místo v uměleckém světě. En: Now she was a successful gallery owner, while he was still searching for his place in the art world. Cs: Petra se zastavila, oči jí zazářily, když si všimla Jakuba. En: Petra stopped, her eyes lit up when she noticed Jakub. Cs: \"Jakube!\" En: \"Jakub!\" Cs: zvolala s úsměvem. En: she exclaimed with a smile. Cs: Objal ji, trochu nejistý, zda šlo o přátelské nebo nostalgické gesto z její strany. En: He hugged her, a bit un…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Brushing Infinite Dreams on the Vltava's Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1096,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/brushing-infinite-dreams-on-the-vltava-s-bridge/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/brushing-infinite-dreams-on-the-vltava-s-bridge.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}