{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Bridging Hearts: A Spring Night of Forgiveness","slug":"bridging-hearts-a-spring-night-of-forgiveness","published_at":"2026-05-09T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/bridging-hearts-a-spring-night-of-forgiveness","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-09-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71934334/2026_05_09_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Bridging Hearts: A Spring Night of Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-09-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě začal večer zářit barevnými světly. En: On the Karlův most (Charles Bridge), the night began to glow with colorful lights. Cs: Ve vzduchu byla cítit vůně jarního květu a kolem se šířila hudba a smích. En: The scent of spring blossoms filled the air, and music and laughter spread around. Cs: Most byl plný lidí, kteří si užívali teplý jarní večer a festival plný stánků s místními řemesly a jídlem. En: The bridge was full of people enjoying a warm spring evening and a festival with stalls of local crafts and food. Cs: Pod nohama hloubka Vltavy klidně proudila, zatímco historické sochy bedlivě sledovaly situaci. En: Underfoot, the depths of the Vltava river flowed calmly, while historical statues watched the scene closely. Cs: Jan procházel mezi stánky. En: Jan strolled between the stalls. Cs: Bylo vidět, že přemýšlí. En: It was clear he was deep in thought. Cs: Jako umělecký student měl rád krásu kolem sebe, ale dnes mu něco leželo na srdci. En: As an art student, he loved the beauty surrounding him, but something weighed on his heart today. Cs: Hluboko v duši cítil vinu z hádky, kterou měl s Martou. En: Deep inside, he felt guilt about an argument he had with Marta. Cs: Byla to dlouholetá přítelkyně, ale jejich přátelství narazilo na ledovec konfliktu. En: She was a long-time friend, but their friendship had hit an iceberg of conflict. Cs: Tenhle večer chtěl využít k tomu, aby napravil, co se dalo. En: He wanted to use this evening to fix what he could. Cs: Na druhém konci mostu Marta obdivovala starodávné knihy u stánku. En: At the other end of the…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Bridging Hearts: A Spring Night of Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1159,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/bridging-hearts-a-spring-night-of-forgiveness/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/bridging-hearts-a-spring-night-of-forgiveness.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}