{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Bridging Art and Discovery in a Prague Café","slug":"bridging-art-and-discovery-in-a-prague-caf","published_at":"2026-05-20T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/bridging-art-and-discovery-in-a-prague-caf","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-20-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72080106/2026_05_20_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Bridging Art and Discovery in a Prague Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-20-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jana seděla v malé kavárně blízko Karlova mostu. En: Jana sat in a small café near Charles Bridge. Cs: Dřevěné stoly a velká okna nabízela krásný výhled na historický most a klidně plynoucí Vltavu. En: The wooden tables and large windows offered a beautiful view of the historic bridge and the calmly flowing Vltava River. Cs: Bylo jaro, vzduch byl svěží a kavárna byla plná lidí. En: It was spring, the air was fresh, and the café was full of people. Cs: Čekala na inspiraci pro svůj nový umělecký projekt. En: She was waiting for inspiration for her new art project. Cs: Do kavárny vstoupil Karel, turista z Brna. En: Into the café walked Karel, a tourist from Brno. Cs: Vypadal zvídavě a přátelsky. En: He looked curious and friendly. Cs: Jana si ho hned všimla. En: Jana noticed him right away. Cs: Karel hledal něco speciálního pro svou maminku. En: Karel was looking for something special for his mom. Cs: Potřeboval suvenýr, něco víc než obyčejný magnet. En: He needed a souvenir, something more than just an ordinary magnet. Cs: „Hledáš něco zvláštního?“ zeptala se Jana s úsměvem. En: \"Are you looking for something special?\" Jana asked with a smile. Cs: „Ano,“ přiznal Karel. En: \"Yes,\" admitted Karel. Cs: „Máma miluje Prahu. Chci jí přivézt něco opravdu krásného.“ En: \"My mom loves Prague. I want to bring her something truly beautiful.\" Cs: Jana přemýšlela. En: Jana pondered for a moment. Cs: Ukázala Karlovi několik suvenýrů, ale Karel nebyl spokojený. En: She showed Karel several souvenirs, but he was not satisfied. Cs: Vypadaly mu všechny tuctově. En: They all seemed too or…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Bridging Art and Discovery in a Prague Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/ep…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":943,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/bridging-art-and-discovery-in-a-prague-caf/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/bridging-art-and-discovery-in-a-prague-caf.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}