{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Bridge of Trust: Crafting Bonds and Jewelry in Prague","slug":"bridge-of-trust-crafting-bonds-and-jewelry-in-prague","published_at":"2026-09-04T22:48:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/bridge-of-trust-crafting-bonds-and-jewelry-in-prague","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-04-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74912425/2026_09_04_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Bridge of Trust: Crafting Bonds and Jewelry in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-04-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: První paprsky slunce se probleskovaly mezi oblaky, zatímco na Karlově mostě začínal nový den. En: The first rays of the sun peeked through the clouds as a new day began on Karlův Bridge. Cs: Výhled na řeku Vltavu byl nádherný, obzvláště na podzim, kdy listí hrálo všemi odstíny žluté a oranžové. En: The view of the Vltava River was beautiful, especially in autumn when the leaves sported all shades of yellow and orange. Cs: Jindřich, mladý řemeslník, se plně soustředil na přípravu svého stánku. En: Jindřich, a young artisan, was fully focused on setting up his stand. Cs: Jeho šperky, pečlivě položené na stole, čekaly na první zákazníky. En: His jewelry, carefully laid out on the table, awaited the first customers. Cs: Ale překvapila ho zavřená cesta, což způsobilo, že měl méně návštěvníků, než očekával. En: But he was surprised by a closed path, which resulted in fewer visitors than he had expected. Cs: Ludmila, zkušená prodejkyně tradičních českých koláčů, už dávno postavila svůj stánek hned vedle Jindřicha. En: Ludmila, an experienced seller of traditional Czech pastries, had long set up her stand right next to Jindřich. Cs: S usměvavou tváří nabízela kolemjdoucím své poctivé pečivo. En: With a smiling face, she offered her honest pastries to passersby. Cs: Jindřich věděl, že jí může věřit. En: Jindřich knew he could trust her. Cs: Byla to ona, kdo mu jednou poradil, jak přilákat více zákazníků. En: She was the one who had once advised him on how to attract more customers. Cs: Teď měl plán - spolupráce. En: Now he had a plan—collaboration. Cs: Chtěl vedle je…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Bridge of Trust: Crafting Bonds and Jewelry in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":962,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/bridge-of-trust-crafting-bonds-and-jewelry-in-prague/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/bridge-of-trust-crafting-bonds-and-jewelry-in-prague.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}