{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Bridge of Dreams: Artists in Love on Karlův Most","slug":"bridge-of-dreams-artists-in-love-on-karl-v-most","published_at":"2026-06-08T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/bridge-of-dreams-artists-in-love-on-karl-v-most","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-08-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72413497/2026_06_08_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Bridge of Dreams: Artists in Love on Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-08-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V jarní Praze, když květiny na Karlově mostě rozkvétaly, Marta a Václav každý den přicházeli se svými sny a uměním. En: In the springtime of Praha, when the flowers on Karlův most were blooming, Marta and Václav came every day with their dreams and art. Cs: Marta, s barvami zářícími jako rozkvetlé petrklíče, vystavovala malby turistům, kteří se hrnuli na most. En: Marta, with colors as bright as blooming primroses, displayed paintings for the tourists who flocked to the bridge. Cs: Chtěla prodat dostatek obrazů, aby si mohla dovolit svoji první galerijní výstavu. En: She wanted to sell enough paintings to afford her first gallery exhibition. Cs: Nedaleko ní Václav, talentovaný houslista, hrál melodie, které naplňovaly vzduch emocemi. En: Nearby, Václav, a talented violinist, played melodies that filled the air with emotion. Cs: Václav často sledoval Martu. En: Václav often watched Marta. Cs: Obdivoval nejen její obrazy, ale i její odhodlání a vášeň. En: He admired not only her paintings but also her determination and passion. Cs: Tajně k ní choval hluboké sympatie, ale jeho plachost mu bránila vyjádřit city. En: He secretly harbored deep feelings for her, but his shyness prevented him from expressing them. Cs: Jednoho slunečného dne, zatímco mostem prolínaly zvuky smíchu a cinkání mincí, Marta se náhle zhroutila na dlažbu. En: One sunny day, while the sounds of laughter and the clinking of coins mingled on the bridge, Marta suddenly collapsed onto the pavement. Cs: Chaos a strach zaplavily okolí. En: Chaos and fear engulfed the surroundings. Cs: Turisté se shluko…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Bridge of Dreams: Artists in Love on Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1079,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/bridge-of-dreams-artists-in-love-on-karl-v-most/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/bridge-of-dreams-artists-in-love-on-karl-v-most.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}