{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Blossoming Confidence: Tereza's Journey of Self-Belief","slug":"blossoming-confidence-tereza-s-journey-of-self-belief","published_at":"2026-05-26T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/blossoming-confidence-tereza-s-journey-of-self-belief","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-26-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72176913/2026_05_26_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Blossoming Confidence: Tereza's Journey of Self-Belief Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-26-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Když jarní vítr jemně zašuměl mezi kvetoucími stromy, Tereza seděla na trávě v areálu Pražského hradu. En: When the spring breeze gently rustled among the blossoming trees, Tereza sat on the grass in the grounds of Pražský hrad. Cs: Slunce svítilo jasně a hřálo ji na tváři, ale v jejím srdci byla mlha pochybností. En: The sun shone brightly, warming her face, but in her heart, there was a fog of doubt. Cs: Před ní ležely rozevřené knihy, plné poznámek, které se snažila vstřebat. En: Open books lay before her, filled with notes she was trying to absorb. Cs: Vedle ní seděl Jakub, rozvalený na dece, přestože se ještě před několika dny zdálo, že by raději trávil čas na skateboardu v Letenských sadech než s knihou o matematice. En: Beside her sat Jakub, sprawled out on a blanket, although just a few days ago, it seemed he would rather spend time skateboarding in Letenské sady than with a book on mathematics. Cs: Dnes však přišel, trochu neochotně, navzdory své obvyklé bezstarostnosti. En: Today, however, he had come, somewhat reluctantly, despite his usual carefree nature. Cs: \"Musíme to zvládnout, Terezo,\" řekl Jakub a protáhl se. En: \"We have to manage this, Terezo,\" Jakub said, stretching. Cs: \"Ať už jsme připravení, nebo ne.\" En: \"Whether we're ready or not.\" Cs: Tereza povzdechla. En: Tereza sighed. Cs: Sledovala, jak se nad nimi větve stromů sklánějí pod tíhou růžových květů, které se snášely k zemi jako sníh. En: She watched as the branches above them bent under the weight of pink blossoms, which descended to the ground like snow. Cs: \"Vím, ale bojím se,…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Blossoming Confidence: Tereza's Journey of Self-Belief Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1060,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/blossoming-confidence-tereza-s-journey-of-self-belief/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/blossoming-confidence-tereza-s-journey-of-self-belief.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}