{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Blossoming Bonds: A Hospital Visit Transforms Friendship","slug":"blossoming-bonds-a-hospital-visit-transforms-friendship","published_at":"2026-07-23T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/blossoming-bonds-a-hospital-visit-transforms-friendship","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-23-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73121560/2026_07_23_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Blossoming Bonds: A Hospital Visit Transforms Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-23-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V nemocnici vonělo po dezinfekci. En: The hospital smelled of disinfectant. Cs: Bílé stěny chodeb reflektovaly sterilní čistotu, ale v rohu u vchodu sálala oáza barev. En: The white walls of the corridors reflected a sterile cleanliness, but in the corner by the entrance, an oasis of color radiated. Cs: Malý květinový stánek přetékal květinami všech možných odstínů. En: A small flower stall overflowed with flowers of all possible shades. Cs: Jiri stál před stánkem a cítil tíseň. En: Jiri stood in front of the stall, feeling uneasy. Cs: Nebyl zvyklý vybírat květiny. En: He wasn't used to choosing flowers. Cs: Nebyl zvyklý na nemocnice a jejich nálady. En: He wasn't used to hospitals and their atmospheres. Cs: Přemýšlel o Anně. En: He thought about Anna. Cs: Byla to jeho blízká přítelkyně. En: She was a close friend of his. Cs: Nedávno podstoupila operaci a teď ji chtěl rozveselit. En: She recently underwent surgery and now he wanted to cheer her up. Cs: Chtěl ji podpořit, jako ona podpořila jeho nespočetněkrát. En: He wanted to support her as she had supported him countless times. Cs: S každou minutou však narůstal jeho neklid. En: However, with each passing minute, his unease grew. Cs: Nevýhoda: neznal Anniny oblíbené květiny. En: The disadvantage: he didn’t know Anna's favorite flowers. Cs: Tomas, přívětivý florista se vynořil zpoza květinové záplavy. En: Tomas, a friendly florist, appeared from behind the floral abundance. Cs: „Mohu pomoci?“ usmál se. En: “Can I help you?” he smiled. Cs: Jiri se nadechl a rozhodl svěřit se. En: Jiri took a breath and de…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Blossoming Bonds: A Hospital Visit Transforms Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1043,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/blossoming-bonds-a-hospital-visit-transforms-friendship/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/blossoming-bonds-a-hospital-visit-transforms-friendship.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}