{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Beer Escape: Solving Prague's Pub Cellar Conundrum","slug":"beer-escape-solving-prague-s-pub-cellar-conundrum","published_at":"2026-07-17T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/beer-escape-solving-prague-s-pub-cellar-conundrum","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-17-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73035098/2026_07_17_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Beer Escape: Solving Prague's Pub Cellar Conundrum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-17-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V srdci Prahy, kde se každý den potkávají turisté z mnoha koutů světa, se nachází starobylý hostinec. En: In the heart of Praha, where tourists from many corners of the world cross paths every day, there is an ancient inn. Cs: Pod ním je pivnice, kterou milovníci piva považují za poklad. En: Beneath it lies a beer hall, considered a treasure by lovers of beer. Cs: Byla léto, turistická sezóna, a do starého sklepa se tak dostali tři známí – Jindra, Václav a Milena. En: It was summer, the tourist season, and into the old cellar walked three friends – Jindra, Václav, and Milena. Cs: Místo bylo plné dřevěných sudů, skleněných lahví a vůně chmele a kvasnic. En: The place was filled with wooden barrels, glass bottles, and the scent of hops and yeast. Cs: Jindra měl velké plány. En: Jindra had big plans. Cs: Chtěl všechny ohromit svými znalostmi o pivu. En: He wanted to impress everyone with his knowledge of beer. Cs: Ale farmaření moc nerozuměl. En: But he didn't know much about farming. Cs: Václav byl skvělý průvodce, pyšný na své znalosti české historie, ale nikdy nepracoval v pivovaru. En: Václav was an excellent guide, proud of his knowledge of Czech history, but he had never worked in a brewery. Cs: Milena, s hlavou plnou plánů na otevření vlastního pivovaru, měla ráda hádanky a řešení problémů. En: Milena, with plans full in her head to open her own brewery, enjoyed puzzles and problem-solving. Cs: Sklep byl temný. En: The cellar was dark. Cs: Měli jen jednu funkční baterku a hrstku chmele. En: They had only one functional flashlight and a handful of hops. Cs:…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Beer Escape: Solving Prague's Pub Cellar Conundrum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.co…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":949,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/beer-escape-solving-prague-s-pub-cellar-conundrum/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/beer-escape-solving-prague-s-pub-cellar-conundrum.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}