{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Beer and Beasts: A Prague Garden Adventure","slug":"beer-and-beasts-a-prague-garden-adventure","published_at":"2026-05-09T22:46:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/beer-and-beasts-a-prague-garden-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-09-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71941952/2026_05_09_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Beer and Beasts: A Prague Garden Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-09-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jarní Praha září slunečním svitem. En: Springtime Praha glows with sunshine. Cs: Ve vzduchu se mísí vůně chmele a čerstvě rozkvetlých květin. En: The scent of hops and freshly blossomed flowers mingles in the air. Cs: Jiri, Martina a Petr se těší na odpoledne v pivní zahrádce, kde čeká neobvyklá událost. En: Jiri, Martina, and Petr are looking forward to an afternoon at the beer garden, where an unusual event awaits. Cs: Jiri sní o tom, že si jednou pořídí domácího mazlíčka. En: Jiri dreams of getting a pet one day. Cs: Dnes doufá, že najde alespoň inspiraci. En: Today, he hopes to at least find some inspiration. Cs: Martina, nadšená organizátorka, připravila pivní festival. En: Martina, the enthusiastic organizer, planned a beer festival. Cs: Ale došlo k záměně. En: But there was a mix-up. Cs: Místo toho přivezli zvířata z malé zoo. En: Instead, animals from a small zoo were brought in. Cs: Petr, skeptický přítel, chce jen klidný den s pivem. En: Petr, the skeptical friend, just wants a peaceful day with beer. Cs: Hned po příchodu viděli kuriozitu. En: Upon arriving, they saw a curiosity. Cs: Kolem stolů přecházely ovce a kozy. En: Sheep and goats were wandering around the tables. Cs: Mezi nimi se proplétali účastníci s pivními poháry. En: Among them, participants weaved through with beer glasses. Cs: Jiri byl nadšený. En: Jiri was thrilled. Cs: \"Podívej, malý kůzle!\" En: \"Look, a little goat!\" Cs: vykřikl s úsměvem. En: he exclaimed with a smile. Cs: Martina si zakryla obličej dlaněmi a zasmála se. En: Martina covered her face with her hands and laughed. Cs: \"To je n…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Beer and Beasts: A Prague Garden Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/epi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":977,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/beer-and-beasts-a-prague-garden-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/beer-and-beasts-a-prague-garden-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}