{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Adventure and Friendship: Healing Bonds on Amalfi's Shores","slug":"adventure-and-friendship-healing-bonds-on-amalfi-s-shores","published_at":"2026-05-30T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/adventure-and-friendship-healing-bonds-on-amalfi-s-shores","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-30-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72255305/2026_05_30_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Adventure and Friendship: Healing Bonds on Amalfi's Shores Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-30-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Krásné ráno na pobřeží Amalfi. En: A beautiful morning on the Amalfi coast. Cs: Slunce zlatí moře, vzduch voní citrusy. En: The sun turns the sea golden, and the air smells of citrus. Cs: Lukáš, Jana a Mirek míří na víkendové dobrodružství. En: Lukáš, Jana, and Mirek are heading for a weekend adventure. Cs: Lukáš se usmívá, natěšený na nezapomenutelné zážitky. En: Lukáš smiles, excited for unforgettable experiences. Cs: Chce posílit své přátelství s Janou a Mirkem. En: He wants to strengthen his friendship with Jana and Mirek. Cs: Cítí, že se něco mezi nimi změnilo. En: He feels that something has changed among them. Cs: „Jste připraveni na skvělé dny? En: \"Are you ready for some great days?\" Cs: “ ptá se Lukáš s nadšením. En: Lukáš asks with enthusiasm. Cs: Jana se usměje, ale vevnitř ji tíží starosti o práci a budoucnost. En: Jana smiles, but inside, she's burdened with worries about work and the future. Cs: Mirek, jak vždy, je klidný, ale tajně se bojí změn. En: Mirek, as always, is calm but secretly fears change. Cs: Jedou po klikaté silnici podél pobřeží, když auto náhle zpomalí a zastaví. En: They drive along a winding road by the coast when the car suddenly slows down and stops. Cs: „Co se stalo? En: \"What happened?\" Cs: “ zeptá se Jana trochu vystrašeně. En: Jana asks, a bit frightened. Cs: Motor nepracuje. En: The engine isn't working. Cs: Stojí v neznámém městečku. En: They find themselves in an unfamiliar little town. Cs: Rozpočet je napjatý, nálada klesá. En: The budget is tight, and spirits are low. Cs: Lukáš se rozhodne jednat. En: Lukáš d…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Adventure and Friendship: Healing Bonds on Amalfi's Shores Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1015,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/adventure-and-friendship-healing-bonds-on-amalfi-s-shores/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/adventure-and-friendship-healing-bonds-on-amalfi-s-shores.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}