{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Accidental Role-Playing: Vojta's Unplanned Medieval Adventure","slug":"accidental-role-playing-vojta-s-unplanned-medieval-adventure","published_at":"2026-06-30T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/accidental-role-playing-vojta-s-unplanned-medieval-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-30-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72763416/2026_06_30_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Accidental Role-Playing: Vojta's Unplanned Medieval Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-30-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Vojta stál na Staroměstském náměstí v Praze. En: Vojta stood in Staroměstské náměstí in Praha. Cs: Byl krásný letní den, slunce svítilo a turisté procházeli kolem jako řeka. En: It was a beautiful summer day, the sun was shining, and tourists were passing by like a river. Cs: Vojta, zasněný umělec, chtěl najít své přátele a užít si odpoledne u kávy. En: Vojta, a dreamy artist, wanted to find his friends and enjoy the afternoon over coffee. Cs: Ale vše se rychle změnilo, když se neúmyslně podepsal na archu u Elisky, praktické organizátorky prohlídek, aniž by věděl, že se přihlásil k účasti na historické kostýmované akci. En: But everything quickly changed when he unintentionally signed a sheet with Eliska, the practical tour organizer, without knowing he had signed up to participate in a historical costumed event. Cs: \"Pane,\" zvolala Eliska, \"potřebujeme vás na začátek prohlídky!\" En: \"Sir,\" exclaimed Eliska, \"we need you at the start of the tour!\" Cs: Vojta nechápal, ale usmíval se a pokrčil rameny. En: Vojta didn't understand, but he smiled and shrugged. Cs: Všiml si svého oblečení - byl oblečen do křiklavého kostýmu středověkého měšťana. En: He noticed his outfit—he was dressed in a garish medieval townsman costume. Cs: \"To je omyl,\" pomyslel si, ale nechtěl zklamat turisty, kteří se už těšili. En: \"This is a mistake,\" he thought, but he didn't want to disappoint the tourists who were already looking forward to it. Cs: Vedle něj stál Zdenek, rekonstruktor nadšený z každé příležitosti k divadlu. En: Beside him stood Zdenek, a reenactor thrilled with…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Accidental Role-Playing: Vojta's Unplanned Medieval Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":989,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/accidental-role-playing-vojta-s-unplanned-medieval-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/accidental-role-playing-vojta-s-unplanned-medieval-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}