{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"A Summer Discovery: Jakub's Scientific Triumph","slug":"a-summer-discovery-jakub-s-scientific-triumph","published_at":"2026-08-26T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-summer-discovery-jakub-s-scientific-triumph","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-26-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74706581/2026_08_26_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : A Summer Discovery: Jakub's Scientific Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-26-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V letním odpoledni slunce pálilo na střechu Tajné Laboratoře, ukryté na okraji rušného českého města. En: On a summer afternoon, the sun blazed down on the roof of the Secret Laboratory, hidden on the outskirts of a bustling Czech city. Cs: Vzduch uvnitř byl těžký vůní chemikálií a ze stěn visely tabule popsané složitými vzorci. En: The air inside was heavy with the scent of chemicals, and the walls were adorned with boards covered in complex formulas. Cs: Téhle místnosti vládl klid, narušený jen tichým bzučením high-tech zařízení. En: This room was governed by peace, interrupted only by the quiet hum of high-tech equipment. Cs: Jakub, mladý a zvědavý učenec, s očima plných naděje, stál uprostřed místnosti. En: Jakub, a young and curious scholar with eyes full of hope, stood in the middle of the room. Cs: Chtěl udělat něco velkého. En: He wanted to do something big. Cs: Ukázat Tereze a Markovi, nadaným starším sourozencům, že i on má talent. En: To show Tereza and Marek, his talented older siblings, that he too had talent. Cs: Oni ale často pochybovali. En: But they often doubted him. Cs: Viděli v něm jen mladšího bratra, ne skutečného vědce. En: They saw him only as a younger brother, not as a real scientist. Cs: Jakub věděl, že pokud chce úspěch, musí riskovat. En: Jakub knew that if he wanted success, he had to take risks. Cs: A tak se ponořil do experimentů, zkoumal cesty, které Tereza a Marek přehlíželi. En: So he immersed himself in experiments, exploring paths that Tereza and Marek overlooked. Cs: Práce do noci, kdy město mělo klid, mu dávala prostor k přemý…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : A Summer Discovery: Jakub's Scientific Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1005,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/a-summer-discovery-jakub-s-scientific-triumph/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-summer-discovery-jakub-s-scientific-triumph.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}