{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"A Springtime Compromise: Love, Lists, and Lettuce","slug":"a-springtime-compromise-love-lists-and-lettuce","published_at":"2026-05-25T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-springtime-compromise-love-lists-and-lettuce","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-25-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72160252/2026_05_25_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : A Springtime Compromise: Love, Lists, and Lettuce Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-25-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V malém městečku, právě když jaro rozkvétá, se Eva a Jan vydali na nákup do místního obchodu se smíšeným zbožím. En: In a small town, just as spring was blossoming, Eva and Jan set out to shop at the local general store. Cs: Obchod byl plný lidí, kteří se připravovali na víkendová grilování a pikniky pod rozkvetlými stromy. En: The shop was full of people preparing for weekend barbecues and picnics under the blooming trees. Cs: Vzduch byl prosycen vůní čerstvého ovoce a veselým hovorem. En: The air was filled with the scent of fresh fruit and cheerful conversations. Cs: Jan měl v kapse seznam potravin a pevné předsevzetí držet se přísného rozpočtu. En: Jan had a list of groceries in his pocket and a firm resolution to stick to a strict budget. Cs: Měl starosti z rostoucích cen potravin. En: He was worried about the rising food prices. Cs: Eva se usmívala a s nadšením zamířila k sekci se zeleninou. En: Eva smiled and enthusiastically headed to the vegetable section. Cs: Její láska k vaření ji vždy inspirovala k výběru přísad podle momentální nálady. En: Her love of cooking always inspired her to choose ingredients based on her current mood. Cs: „Podívej, Jani, našla jsem recept na úžasný špenátový salát s avokádem a fíky,“ řekla Eva s jiskrou v očích. En: \"Look, Jani, I found a recipe for an amazing spinach salad with avocado and figs,\" Eva said, with a sparkle in her eyes. Cs: Jan se zamračil a podíval se na ni přes obroučky brýlí. En: Jan frowned and looked at her over the rims of his glasses. Cs: „Evo, musíme se držet seznamu. En: \"Evo, we need to stick to the…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : A Springtime Compromise: Love, Lists, and Lettuce Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":973,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/a-springtime-compromise-love-lists-and-lettuce/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-springtime-compromise-love-lists-and-lettuce.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}