{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"A Sibling Journey: Finding Strength in Krkonoše's Heart","slug":"a-sibling-journey-finding-strength-in-krkono-e-s-heart","published_at":"2026-09-14T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-sibling-journey-finding-strength-in-krkono-e-s-heart","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-14-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75111819/2026_09_14_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : A Sibling Journey: Finding Strength in Krkonoše's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-14-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Vojtěch a Ludmila se pomalu škrábali do kopce v Krkonoších. En: Vojtěch and Ludmila were slowly climbing up the hill in the Krkonoše mountains. Cs: Lesní stezka byla úzká, ale malebná. En: The forest trail was narrow but picturesque. Cs: Slunce svítilo skrze koruny stromů a vrhalo na zem teplé stíny. En: The sun shone through the tree crowns, casting warm shadows on the ground. Cs: Krkonoše byly nádherné. En: Krkonoše was beautiful. Cs: Vojtěch vedl cestu s jistotou zkušeného horského průvodce. En: Vojtěch led the way with the confidence of an experienced mountain guide. Cs: Cítil se zodpovědný za svou sestru a chtěl jí ukázat krásu hor. En: He felt responsible for his sister and wanted to show her the beauty of the mountains. Cs: Pro něj byly tyto hory únikem od každodenního života. En: For him, these mountains were an escape from everyday life. Cs: Ludmila šla za ním. En: Ludmila walked behind him. Cs: Trochu se bála neznámého, ale chtěla se přemoci a ukázat, že zvládne výzvu. En: She was somewhat afraid of the unknown, but wanted to overcome it and show that she could handle the challenge. Cs: Občas se zastavila, aby popadla dech, ale vždy pokračovala dál. En: Sometimes she stopped to catch her breath, but she always carried on. Cs: Cítila, jak se jejich vztah utužuje s každým krokem, i když byla unavená. En: She felt their relationship strengthening with every step, even though she was tired. Cs: Náhle Ludmila zčervenala a začala se škrábat. En: Suddenly, Ludmila turned red and started itching. Cs: Její oči slzely a dech byl obtížný. En: Her eyes water…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : A Sibling Journey: Finding Strength in Krkonoše's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1124,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/a-sibling-journey-finding-strength-in-krkono-e-s-heart/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-sibling-journey-finding-strength-in-krkono-e-s-heart.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}