{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"A Rainy Encounter: Finding Inspiration in Zahrada Kinských","slug":"a-rainy-encounter-finding-inspiration-in-zahrada-kinsk-ch","published_at":"2026-09-25T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-rainy-encounter-finding-inspiration-in-zahrada-kinsk-ch","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-25-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75348850/2026_09_25_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : A Rainy Encounter: Finding Inspiration in Zahrada Kinských Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-25-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Zářivé listí padalo z korun starých stromů. En: The brilliant leaves were falling from the crowns of old trees. Cs: Vzduch byl plný jemného šumu a vůně podzimu. En: The air was filled with a gentle murmur and the scent of autumn. Cs: Zahrada Kinských v Praze vypadala jako z pohádky. En: The Zahrada Kinských in Praze looked like something out of a fairy tale. Cs: Bylo svatého Václava a v zahradě bylo ticho a klid. En: It was Saint Václav's day, and the garden was peaceful and quiet. Cs: Jirka si užíval volna od své práce architekta. En: Jirka was enjoying a break from his work as an architect. Cs: Hledal inspiraci pro nový projekt a věřil, že v přírodě ji určitě najde. En: He was seeking inspiration for a new project and believed that he would surely find it in nature. Cs: Na druhé straně zahrady, mezi stezkami pokrytými spadaným listím, byla Lucie. En: On the other side of the garden, among the paths covered with fallen leaves, was Lucie. Cs: Jako krajinkářka doufala, že podzimní scenérie přinese nový impulz jejímu malování. En: As a landscapist, she hoped that the autumn scenery would bring new impulses to her painting. Cs: Poslední dobou byla v krizi. En: Recently, she had been in a crisis. Cs: Žádná scéna jí nepřipadala ta pravá. En: No scene seemed quite right to her. Cs: Jirka se soustředil na starobylé sochy a kašny. En: Jirka focused on the ancient statues and fountains. Cs: \"Chtěl bych vytvořit něco nadčasového,\" říkal si pro sebe. En: \"I would like to create something timeless,\" he said to himself. Cs: Lucie se mezitím zastavila u jezírka. En:…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : A Rainy Encounter: Finding Inspiration in Zahrada Kinských Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1068,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/a-rainy-encounter-finding-inspiration-in-zahrada-kinsk-ch/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-rainy-encounter-finding-inspiration-in-zahrada-kinsk-ch.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}