{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"A Hidden Passage and the Value of Friendship","slug":"a-hidden-passage-and-the-value-of-friendship","published_at":"2026-07-21T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-hidden-passage-and-the-value-of-friendship","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-21-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73094827/2026_07_21_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : A Hidden Passage and the Value of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-21-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo nad Vyšehradem a vrhalo zlaté paprsky na starobylé zdi a kaple. En: The sun shone over Vyšehrad, casting golden rays on the ancient walls and chapel. Cs: Jirka stál na nádvoří a přemýšlel. En: Jirka stood in the courtyard, deep in thought. Cs: Tereza vedle něj zabalovala svačinu. En: Next to him, Tereza was packing a snack. Cs: \"Jirko,\" začala Tereza tiše, \"opravdu chceš najít tajnou chodbu?\" En: \"Jirko,\" Tereza began quietly, \"do you really want to find the secret passage?\" Cs: Jirka přikývl. En: Jirka nodded. Cs: \"Chci. En: \"I do. Cs: Slyšel jsem, že skrývá tajemství. En: I've heard it holds secrets. Cs: Možná tam najdeme něco úžasného.\" En: Maybe we'll find something amazing there.\" Cs: Tereza přemýšlela. En: Tereza was thoughtful. Cs: Věděla, že učitelé by nebyli rádi, kdyby se ztratili. En: She knew the teachers wouldn’t be happy if they got lost. Cs: \"Do oběda máme čas. En: \"We have time until lunch. Cs: Mohli bychom se pokusit najít tu chodbu,\" řekla nakonec s ujištěním v hlase. En: We could try to find that passage,\" she finally said with assurance in her voice. Cs: Oba se potichu odplížili z hlavní skupiny. En: They quietly slipped away from the main group. Cs: Procházeli zahradami, míjeli turisty a schovávali se za sochami. En: They walked through the gardens, passed tourists, and hid behind statues. Cs: Jirka měl plán, alespoň tak to vypadalo. En: Jirka had a plan, or at least it seemed that way. Cs: \"Myslím, že to bude někde ve staré kapli,\" šeptal. En: \"I think it will be somewhere in the old chapel,\" he whispered. Cs: A skutečně, za staro…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : A Hidden Passage and the Value of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/e…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":930,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/a-hidden-passage-and-the-value-of-friendship/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-hidden-passage-and-the-value-of-friendship.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}