{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"A Healing Journey: From Psychiatric Center to Sister's Wedding","slug":"a-healing-journey-from-psychiatric-center-to-sister-s-wedding","published_at":"2026-06-05T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-healing-journey-from-psychiatric-center-to-sister-s-wedding","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-05-22-34-01-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72377360/2026_06_05_22_34_01_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : A Healing Journey: From Psychiatric Center to Sister's Wedding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-05-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jakub seděl u okna ve svém pokoji. En: Jakub sat by the window in his room. Cs: Pozoroval slunce, které osvětlovalo nehybný trávník za plotem psychiatrické léčebny. En: He watched the sun illuminating the still lawn behind the fence of the psychiatric treatment center. Cs: Jeho mysl byla plná myšlenek na Petřinu svatbu. En: His mind was full of thoughts about Petra's wedding. Cs: Petra, jeho sestra, kterou měl moc rád. En: Petra, his sister, whom he loved very much. Cs: Chtěla, aby Jakub byl jejím svědkem, když si řeknou \"ano.\" En: She wanted Jakub to be her witness when they say \"yes.\" Cs: V místnosti bylo ticho. En: The room was silent. Cs: Jedině tlumené kroky procházejících sester narušovaly klid. En: Only the muffled footsteps of passing nurses disturbed the calm. Cs: Jakub věděl, že nemůže zůstat v léčebně, zatímco Petra začne novou kapitolu života. En: Jakub knew he couldn't stay in the center while Petra starts a new chapter in her life. Cs: Ale jak přesvědčit doktora Vladislava? En: But how to convince Dr. Vladislav? Cs: Vladislav, hlavní psychiatr, byl v léčebně respektovanou postavou. En: Vladislav, the chief psychiatrist, was a respected figure in the center. Cs: Vysoký muž s vážným pohledem a drobnými brýlemi, které mu dodávaly důvěryhodnost. En: A tall man with a serious look and small glasses that lent him credibility. Cs: Byl svědomitý a ochotný pomoci, ale pečlivě dbal na bezpečnost pacientů. En: He was conscientious and willing to help but carefully ensured the safety of the patients. Cs: Jednoho dne se Jakub rozhodl. En: One day,…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : A Healing Journey: From Psychiatric Center to Sister's Wedding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flue…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1021,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/a-healing-journey-from-psychiatric-center-to-sister-s-wedding/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-healing-journey-from-psychiatric-center-to-sister-s-wedding.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}