{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"A Dusk Decision on Charles Bridge: Choosing Dreams Over Love","slug":"a-dusk-decision-on-charles-bridge-choosing-dreams-over-love","published_at":"2026-07-25T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-dusk-decision-on-charles-bridge-choosing-dreams-over-love","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-25-07-38-20-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73164061/2026_07_25_07_38_20_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : A Dusk Decision on Charles Bridge: Choosing Dreams Over Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-25-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jana stála na Karlově mostě. En: Jana stood on Karlův most (Charles Bridge). Cs: Pomalu padal soumrak a Praha zářila ve večerním světle. En: Dusk was slowly falling, and Praha (Prague) glowed in the evening light. Cs: V dálce byl slyšet zvuk hudebníků a turisty bavili pouliční umělci. En: In the distance, the sound of musicians could be heard, and tourists were entertained by street performers. Cs: Jana zavřela oči a snažila se najít klid. En: Jana closed her eyes and tried to find peace. Cs: Vedle ní se zvedl jemný letní větřík a zavlál jí vlasy kolem obličeje. En: A gentle summer breeze rose beside her and blew her hair around her face. Cs: Milan přišel z druhé strany mostu, zastavil se a pozoroval ji. En: Milan came from the other side of the bridge, stopped, and watched her. Cs: Srdce mu bilo rychle. En: His heart was beating rapidly. Cs: \"Ahoj, Jano,\" pozdravil ji nakonec. En: \"Hello, Jano,\" he finally greeted her. Cs: Jeho hlas zněl pevněji, než se cítil uvnitř. En: His voice sounded steadier than he felt inside. Cs: \"Ahoj, Milane,\" odvětila Jana. En: \"Hello, Milane,\" Jana replied. Cs: Otevřela oči a podívala se na něj. En: She opened her eyes and looked at him. Cs: Milan vypadal unaveně, ale v jeho očích byla odhodlanost. En: Milan looked tired, but there was determination in his eyes. Cs: \"Chci, abys zůstala,\" řekl Milan přímo. En: \"I want you to stay,\" Milan said directly. Cs: \"Nemůžu si představit, že odjedeš.\" En: \"I can't imagine you leaving.\" Cs: Jana povzdechla. En: Jana sighed. Cs: \"Víš, že musím. En: \"You know I have to. Cs: Je to můj…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : A Dusk Decision on Charles Bridge: Choosing Dreams Over Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1050,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/a-dusk-decision-on-charles-bridge-choosing-dreams-over-love/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-dusk-decision-on-charles-bridge-choosing-dreams-over-love.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}