{"podcast":{"title":"FluentFiction - Bulgarian","slug":"fluentfiction-bulgarian-6696778","podcast_index_feed_id":6696778,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005811/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/813b6c8fbf66e5e71e658ad78076c436.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rila Monastery, Bansko, or Veliko Tarnovo? Maybe you want to speak Bulgarian with your grandparents from Sofia? Our podcast pr…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:39.056932+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778"},"episode":{"title":"Young Marine Biologists Triumph at Ocean Conference","slug":"young-marine-biologists-triumph-at-ocean-conference","published_at":"2026-05-12T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/young-marine-biologists-triumph-at-ocean-conference","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778","url":"https://www.fluentfiction.com/bg/episode/2026-05-12-07-38-19-bg","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71972011/2026_05_12_07_38_19_bg_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Bulgarian : Young Marine Biologists Triumph at Ocean Conference Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-05-12-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: В ранното пролетно утро морето блестеше под лъчите на изгряващото слънце. En: On the early spring morning, the sea shimmered under the rays of the rising sun. Bg: Конференцията по океанография беше в разгара си, а залата до плажа беше пълна с учени и студенти. En: The conference on oceanography was in full swing, and the hall by the beach was filled with scientists and students. Bg: Въздухът трепереше от вълнение, а през прозорците се виждаше безкрайна гледка на океана. En: The air was buzzing with excitement, and through the windows, there was an endless view of the ocean. Bg: Димитър и Ралица, две страстни студенти по морска биология, стояха заедно до своя малък щанд. En: Димитър and Ралица, two passionate students of marine biology, stood together by their small booth. Bg: Те бяха подготвили проект за опазване на кораловите рифове. En: They had prepared a project for the conservation of coral reefs. Bg: Темата им беше иновативна, но нямаше толкова финансиране и оборудване, колкото проектите на други участници. En: Their topic was innovative, but they didn't have as much funding and equipment as the projects of other participants. Bg: Димитър бе амбициозен и фокусиран. En: Димитър was ambitious and focused. Bg: Той искаше тяхната работа да бъде призната. En: He wanted their work to be recognized. Bg: Ралица беше спокойна, но често се чувстваше затъмнена от по-уверени колеги. En: Ралица was calm but often felt overshadowed by more confident colleagues. Bg: Сега те бяха изправени пред изпитание. En: Now they were facing a challenge. Bg: Наоколо имаше опитн…","meta_description":"Fluent Fiction - Bulgarian : Young Marine Biologists Triumph at Ocean Conference Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":961,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-bulgarian-6696778/episodes/young-marine-biologists-triumph-at-ocean-conference/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/young-marine-biologists-triumph-at-ocean-conference.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}