{"podcast":{"title":"FluentFiction - Bulgarian","slug":"fluentfiction-bulgarian-6696778","podcast_index_feed_id":6696778,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005811/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/813b6c8fbf66e5e71e658ad78076c436.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rila Monastery, Bansko, or Veliko Tarnovo? Maybe you want to speak Bulgarian with your grandparents from Sofia? Our podcast pr…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:36.299370+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778"},"episode":{"title":"Unlocking Hidden Talent: Ivan's Tech Journey at Sofia Tech Park","slug":"unlocking-hidden-talent-ivan-s-tech-journey-at-sofia-tech-park","published_at":"2026-07-24T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/unlocking-hidden-talent-ivan-s-tech-journey-at-sofia-tech-park","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778","url":"https://www.fluentfiction.com/bg/episode/2026-07-24-07-38-20-bg","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73140063/2026_07_24_07_38_20_bg_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Bulgarian : Unlocking Hidden Talent: Ivan's Tech Journey at Sofia Tech Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-07-24-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: Слънцето огряваше София Тех Парк. En: The sun shone over София Тех Парк. Bg: Звъняха гласове на деца и възрастни, а въздухът беше изпълнен с възбудено оживление. En: Voices of children and adults rang out, and the air was filled with excited liveliness. Bg: Семейство Петрови се събраха за годишната си среща. En: The Петрови family gathered for their annual meeting. Bg: Те бяха едно голямо семейство, гордо с постиженията си в света на технологиите. En: They were a large family, proud of their achievements in the world of technology. Bg: Иван, дванадесетгодишно момче с големи кафяви очи, гледаше с интерес към изложбите. En: Иван, a twelve-year-old boy with big brown eyes, looked at the exhibits with interest. Bg: Беше привлечен от многото машинки и компютри, но усещаше как сянката на по-големия му братовчед Тодор го потиска. En: He was drawn to the many gadgets and computers, but felt overshadowed by his older cousin Тодор. Bg: Тодор беше чудо на компютърния свят, и всички се възхищаваха на неговите умения. En: Тодор was a prodigy in the computer world, and everyone admired his skills. Bg: Елена, компетентен софтуерен инженер, обяви вълнуващо състезание. En: Елена, a competent software engineer, announced an exciting competition. Bg: Семейството, обичаше предизвикателствата. En: The family loved challenges. Bg: Идеята беше да се направи решение за проблем, използвайки технологии, а наградата — уважението и признанието на всички. En: The idea was to create a solution for a problem using technology, and the prize — the respect and recognition of ev…","meta_description":"Fluent Fiction - Bulgarian : Unlocking Hidden Talent: Ivan's Tech Journey at Sofia Tech Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1019,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-bulgarian-6696778/episodes/unlocking-hidden-talent-ivan-s-tech-journey-at-sofia-tech-park/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/unlocking-hidden-talent-ivan-s-tech-journey-at-sofia-tech-park.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}