{"podcast":{"title":"FluentFiction - Bulgarian","slug":"fluentfiction-bulgarian-6696778","podcast_index_feed_id":6696778,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005811/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/813b6c8fbf66e5e71e658ad78076c436.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rila Monastery, Bansko, or Veliko Tarnovo? Maybe you want to speak Bulgarian with your grandparents from Sofia? Our podcast pr…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:39.056932+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778"},"episode":{"title":"Unlocking Curiosity: A Day with Dinosaurs in София","slug":"unlocking-curiosity-a-day-with-dinosaurs-in","published_at":"2026-07-11T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/unlocking-curiosity-a-day-with-dinosaurs-in","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778","url":"https://www.fluentfiction.com/bg/episode/2026-07-11-22-34-01-bg","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72933603/2026_07_11_22_34_01_bg_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Bulgarian : Unlocking Curiosity: A Day with Dinosaurs in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-07-11-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Калдата беше топла и свежа, когато Калина и Борислав приближиха величествената сграда на Музея по природонауки в София. En: The weather was warm and fresh as Калина and Борислав approached the majestic building of the Museum of Natural Sciences in София. Bg: Грациозните й колони и сложен фасад уловиха очите на минувачите, но Калина беше запленена от нещо пределно значимо вътре – новата изложба на динозаври. En: Its graceful columns and intricate facade caught the eyes of passersby, but Калина was captivated by something supremely significant inside—the new dinosaur exhibition. Bg: Калина винаги обичаше да посещава музея. En: Калина always loved visiting the museum. Bg: За нея всяко кътче криеше тайни, които чакаха да бъдат разкрити. En: For her, every corner hid secrets waiting to be discovered. Bg: Борислав обаче не беше чак такъв ентусиаст. En: However, Борислав was not quite as enthusiastic. Bg: Той я придружаваше от обич и уважение към нейните интереси, въпреки че умът му често бягаше към звъна и текства на телефона в джоба му. En: He accompanied her out of love and respect for her interests, even though his mind often drifted to the sound of notifications and texts from the phone in his pocket. Bg: Когато влязоха в големия динозавърски зала, калудата се умълчи. En: When they entered the large dinosaur hall, the crowd quieted. Bg: Огромни скелети на праисторически гиганти се издигаха високо над тях, сякаш оживели в съвременния свят. En: Enormous skeletons of prehistoric giants rose high above them, seemingly brought to life in the modern world. Bg: Кали…","meta_description":"Fluent Fiction - Bulgarian : Unlocking Curiosity: A Day with Dinosaurs in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1043,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-bulgarian-6696778/episodes/unlocking-curiosity-a-day-with-dinosaurs-in/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/unlocking-curiosity-a-day-with-dinosaurs-in.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}