{"podcast":{"title":"FluentFiction - Bulgarian","slug":"fluentfiction-bulgarian-6696778","podcast_index_feed_id":6696778,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005811/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/813b6c8fbf66e5e71e658ad78076c436.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rila Monastery, Bansko, or Veliko Tarnovo? Maybe you want to speak Bulgarian with your grandparents from Sofia? Our podcast pr…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:39.056932+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778"},"episode":{"title":"The Recipe That Glows: Vesela and Bozhidar's Unexpected Discovery","slug":"the-recipe-that-glows-vesela-and-bozhidar-s-unexpected-discovery","published_at":"2026-06-10T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/the-recipe-that-glows-vesela-and-bozhidar-s-unexpected-discovery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778","url":"https://www.fluentfiction.com/bg/episode/2026-06-10-07-38-19-bg","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72454185/2026_06_10_07_38_19_bg_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Bulgarian : The Recipe That Glows: Vesela and Bozhidar's Unexpected Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-06-10-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Под дебелите стени на Рилския манастир, скрито от погледите на всички, се намираше тайна лаборатория. En: Under the thick walls of the Rilski Monastery, hidden from everyone's view, lay a secret laboratory. Bg: Тук работеха двама приятели — Весела и Божидар. En: Here worked two friends — Vesela and Bozhidar. Bg: Весела беше напориста хранителна ученичка, която искаше да революционизира българската кухня. En: Vesela was a determined food science student who wanted to revolutionize Bulgarian cuisine. Bg: Божидар беше нейният най-добър приятел, винаги предпазлив и скептичен към нейните диви идеи, но също така любопитен. En: Bozhidar was her best friend, always cautious and skeptical of her wild ideas, but also curious. Bg: Слънцето плътно пръскаше топлина през къснопролетния ден, а листата на дърветата около манастира шумоляха тихо. En: The sun spread its warmth through the late spring day, and the leaves of the trees around the monastery whispered softly. Bg: Вътре в лабораторията въздухът беше тежък и мистичен, навсякъде се разполагаха стари уреди и буркани, пълни с билки и странни субстанции. En: Inside the laboratory, the air was heavy and mystical, with old equipment and jars filled with herbs and strange substances everywhere. Bg: Двамата приятели се бореха с поредната идея на Весела: те искаха да създадат специален вид кисело мляко, което свети в тъмното. En: The two friends were tackling Vesela's latest idea: they wanted to create a special type of yogurt that glows in the dark. Bg: „Това ще е нова страница в българската кулинария! En: \"…","meta_description":"Fluent Fiction - Bulgarian : The Recipe That Glows: Vesela and Bozhidar's Unexpected Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and mor…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1069,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-bulgarian-6696778/episodes/the-recipe-that-glows-vesela-and-bozhidar-s-unexpected-discovery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/the-recipe-that-glows-vesela-and-bozhidar-s-unexpected-discovery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}