{"podcast":{"title":"FluentFiction - Bulgarian","slug":"fluentfiction-bulgarian-6696778","podcast_index_feed_id":6696778,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005811/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/813b6c8fbf66e5e71e658ad78076c436.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rila Monastery, Bansko, or Veliko Tarnovo? Maybe you want to speak Bulgarian with your grandparents from Sofia? Our podcast pr…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:39.056932+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778"},"episode":{"title":"Prophetic Clucks: The Day a Chicken Changed His Fate","slug":"prophetic-clucks-the-day-a-chicken-changed-his-fate","published_at":"2026-06-28T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/prophetic-clucks-the-day-a-chicken-changed-his-fate","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778","url":"https://www.fluentfiction.com/bg/episode/2026-06-28-22-34-01-bg","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72732689/2026_06_28_22_34_01_bg_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Bulgarian : Prophetic Clucks: The Day a Chicken Changed His Fate Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-06-28-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Под горещото лято слънце, Златните кубета на Александър Невски катедрала сияят. En: Under the hot summer sun, the golden domes of the Александър Невски Cathedral shine. Bg: Цецо (кратко за Цветан) гледа с уважение към грандиозната сграда. En: Цецо (short for Цветан) looks with admiration at the grand building. Bg: До него стои неговата най-добра приятелка — Борислава, както и Мишка, малкото му пиле, за което той вярва, че е пророк на бъдещето. En: Next to him stands his best friend—Борислава, as well as Мишка, his little chicken, which he believes is a prophet of the future. Bg: Цецо искаше съвет. En: Цецо wanted advice. Bg: Нова работа в чужбина може би го чакаше. En: A new job abroad might be waiting for him. Bg: Но Мишка трябваше да каже дали да замине или да остане. En: But Мишка had to say whether to leave or stay. Bg: \"Ти си лудко, Цеце,\" смее се Борислава, като хвърля поглед към любопитното пиле. En: \"You are crazy, Цеце,\" laughs Борислава, as she glances at the curious chicken. Bg: \"Но обичам това в теб. En: \"But I love that about you.\" Bg: \"Цецо се усмихва. En: Цецо smiles. Bg: \"Мишка не ме е подвела досега. En: \"Мишка hasn't let me down so far.\" Bg: \" В този момент двамата вървят към катедралата. En: At that moment, the two walk towards the cathedral. Bg: Вътре е спокойно. En: Inside, it is peaceful. Bg: Хора шепнат молитви, а стените са покрити с красиви фрески. En: People whisper prayers, and the walls are covered with beautiful frescoes. Bg: Един от пазачите ги спира и посочва Мишка: \"Млади господине, не може с пилето вътре. En: One of the gu…","meta_description":"Fluent Fiction - Bulgarian : Prophetic Clucks: The Day a Chicken Changed His Fate Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":866,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-bulgarian-6696778/episodes/prophetic-clucks-the-day-a-chicken-changed-his-fate/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/prophetic-clucks-the-day-a-chicken-changed-his-fate.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}